論仁 (論語)
子曰：「不仁者，不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁。」
孔子說：「無仁德既人，唔可以長久過窮困既生活，又唔可以長久過安樂既生活。仁者過有仁德既生活，心安理得；智者擇善而從，達成佢既仁德。」
子曰：惟仁者，能好人，能惡人。
只有個D有仁德既人，先至可以合理咁接納他人，或者合理排斥D衰人。 Continue reading
古文粵譯：論仁 (論語) __ 梁煥松 (71)
Reply
《虞美人•黄昏又聽城頭角》納蘭性德 (1655-1685) 江紹倫英譯
《虞美人•黄昏又聽城頭角》納蘭性德 (1655-1685)
黄昏又聽城頭角 病起心情惡 藥爐初沸短檠青 無那殘香半縷惱多情
多情自古原多病 清鏡憐清影 一聲彈指淚如絲 央及東風休遣玉人知
《Tune: Yu the Beautiful • Evening bugles roar again on city wall》Nalan Xinde Continue reading
Lap-Chee Tsui 徐立之Interviewed
On CBC Radio 1 Ideas program, which is to be broadcast on Thursday, 25 September 2014, after the 9 p.m. news. A podcast will be available online later on the Ideas web site.
Summary
GENETIC GENIUS
2014 Friesen Prize Winner Lap-Chee Tsui talks with IDEAS host Paul Kennedy about how a boy who remembers raising tadpoles in Hong Kong became the scientist who ultimately isolated and identified the gene that causes cystic fibrosis.
http://links.lists.cbc.ca/v/443/1f98d43e40a8976b8ab55b10ff45aaddeba90dde2c07c7c9
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Tsui_Lap-chee
http://baike.baidu.com/view/957133.htm?fr=aladdin
《臨江仙》納蘭性德 (1655-1685) 江紹倫英譯
《臨江仙·絲雨如塵雲著水》納蘭性德 (1655-1685)
絲雨如塵雲著水
嫣香碎拾吳宮
百花冷暖避東風
酷憐嬌易散
燕子學偎紅
人說病宜隨月減
懨懨卻與春同
可能留蝶抱花叢
不成雙夢影
翻笑杏梁空
《Immortals by the River·Drizzles fall like dwindling wet clouds》 Continue reading
《臨江仙•寄嚴蓀友》納蘭性德 (1655-1685) 江紹倫英譯
《臨江仙•寄嚴蓀友》納蘭性德 (1655-1685)
別後閑情何所寄 初鶯早雁相思 如今憔悴異當時 飄零心思 殘月落花知
生小不知江上路 分明卻到梁溪 匆匆剛欲話分攜 香消夢冷 窗白一聲雞
《Tune: Immortals by the River •To Yan Sun My Friend》Nalan Xinde Continue reading
《龍爺作客LA》__ 陳柏齡 (71)
(陳柏齡, 周錦昌, 倪家龍, 李宗漢, 金翔龍, 岑建成)
《憶秦娥 • 龍潭口》納蘭性德 (1655-1685) 江紹倫英譯
《憶秦娥 • 龍潭口》納蘭性德 (1655-1685)
山重叠 懸崖一線天疑裂 天疑裂 斷碑題字 古苔横嚙
風聲雷動鳴金鐵 陰森潭底蛟龙龍窟 蛟龍窟 興亡满眼 舊時明月
《Tune: Remembering Qin Maiden•Black Dragon Pool》Nalan Xinde Continue reading
古文粵譯：韓愈雜說之四 __ 梁煥松 (71)
韓愈 雜說 – 之四 (說馬)
世有伯樂，然後有千里馬；千里馬常有，而伯樂不常有。
世界上要有伯樂(咁識馬既人)，然後先會發掘到千里馬。千里馬經常有，而伯樂就唔係時常有。 Continue reading
《安泰福祥—-活用莊子心理學 序》__ 江紹倫
…….
莊子有大夢，蝴蝶夢。他秉承五千年中華文化「夢想成真」的經驗，參照歷來的詩、畫和民間故事，展現充滿智慧的寓言。他不言夢境，任由讀者填入自己的志願和奪鬥，在依服大自然的規律中開花結果，多樣而美麗。中國民間流傳的「梁祝」故事就是一個例子。中國人愛夢、敢夢、勇於圓夢的特性，寫在每個人的DNA上。
《Mr Wong Chin Wah’s English Songs》__ Yu Fong-ying (61)
Mr Wong Chin Wah’s English Songs Set to Chinese Tunes gathered by Yu Fong-ying (61)