作家董橋談回憶：
「人不要亂採記憶的果實，怕的是弄傷滿樹繁花。有些記憶刻得像石碑，一生都在；有些記憶縹緲得像煙水，似有似無；另一些記憶卻全憑主观意願裝点，近乎杜撰，弄得真實死得寃枉，想像活得自在，而真正让生命豐美的，往往竟是遣忘了的前塵影事。那是潛蔵在心田深处的老根，忘了澆水也不会乾枯。」華仁書院的記憶是潛蔵在心田深处的老根，忘了澆水也不会乾枯。前言親愛的朋友，承蒙同學愛護，不嫌我文筆粗俗，有失斯文。囑咐我為七一界校友2016年重聚寫第一篇文章。務求拋磚引玉，引起共鳴。我膽戰心驚，多日來不知如何下筆。突然間，腦袋靈光閃動……
《玉樓春 * 茶》楊無咎(1097-1169) 《Tune: Jade Bower in Spring * Tea》Yang Wu Jiu
酒闌未放賓朋散 As dinner approaches the end I ask my guests to stay
自揀冰芽教旋碾 I grind white tea shoots to brew for the day
調膏初喜玉成泥 The boiling broth turns into jade white cream
濺沫共驚銀作線 It spills and churns silver lines approach the brim Continue reading
《Evening Fragrance》Zhang Pei Lun
市塵知避俗 Living in city bustles I remain serene
兀坐玩春深 Sitting quietly to savour the deep meaning of spring
火燼茶香細 Silky vapor rises when tea brew acts are at ease
書橫竹個陰 For my bookmark I use pieces of bamboo leaf Continue reading
《A Folk Song of Huzhao》Zhang Yu
臨湖門外吳儂家 My front door opens to Lake Tai
郎若閑時來喫茶 Do come for tea my dear in your leisure time
黃土築牆茅蓋屋 Within an earthen fence is a roof of straw
門前一樹紫荊花 By front door stands a tree of Bauhinia
《Recalling Tea》Jin Nong
草鋪綠罽地無塵 Green grass covers the ground like a carpet free of dust
朝日熹微榆火新 In the twilight wood fires are burning red and fast
兩串春團三道印 Two balls of tea in a package with three seal marks
不知茶宴赴何人 I recall not to whose tea party I took part
《岩居僧》趙師秀(?-1219) 《Cave Dwelling Monk》Zhao Shi Xiu
開扉在石層 He dwells in a cave carved from rock layers
盡日少人登 Few people visit him in days and years
一鳥過寒木 A single bird flies over the cold woods
數花搖翠藤 On green vines few flowers take root Continue reading
《小廊》鄭燮 [鄭板橋](1693-1765) 《Small Chamber》Zheng Xie
小廊茶熟已無煙 In the small chamber tea is brewed free of vapor
摘取寒花瘦可憐 I pick a chrysanthemum lean and piteous
寂寂柴門秋水闊 From the open wicket the autumn river appears wide
亂鴉揉碎夕陽天 The brilliant sunset sky is dotted by crows passing by Continue reading