Author Archives: acyho
《Chinese Tales for Everyone __ Real and Imaginary: (13)》__ Kong Shiu Loon (53)
(13) Now I Can Tell.
Please click here to read the tale.
《Pui O, Lantao Island, Hong Kong》__ Rose Ho
2017 Happy Easter
《復活節前夕的感觸》 __ 古匡昌 (56)
[一位童軍老朋友在受苦節傳來一個故事,是一篇長長的故事,內容是講及原諒別人冲犯自己,現節錄全文要㸃:
“女兒的聲音,充滿了感情,“媽媽,既然別人能原諒我的過失,您就把其他犯錯的人當成是您的女兒,原諒她們吧!”
此刻,在這靜謐的夜裡,我眼眶全濕。原諒別人便是放過自己。”]
我看了有所感觸,前些時我聽 《聖母頌》 寫了一首短詩,表達自己的感受:
歌聲虔懇討神恩
自省立知罪纏身
誠心禱告求神恕
我亦遵隨恕別人
所有教友都知道末後兩句的出處。”Forgive our trespasses, as we forgive those who trespass against us.”
我祈求神令我啓晤,同時我又想長輩的教訓:
“得饒人處且饒人”。
昨天星期五下午獨自跑去聖堂,坐在壇前黙思一番,究竟我的信念是什麼東西。究竟自已是否做應該做的事呢?
明天星期日是一個大日子。
《Good Friday on Bestview Park Trails, North York, Toronto》__ Rose Ho
Pope Francis
[youtube_sc url=”aJia-ZBRqoE” rel=”0″]
《Daisy’s Song》 by John Keats __ 江紹倫中譯
The sun, with his great eye,
Sees not so much as I;
And the moon, all silver-proud,
Might as well be in a cloud.
太陽張開它的大眼睛
不如我看得清楚
月亮的銀色驕傲光輝
只能住在雲端
Continue reading
《Chinese Tales for Everyone__ Real and Imaginary: (11) and (12)》__ Kong Shiu Loon (53)
(11) How Cows Became Good Farmhands
(12) Knowing Clear the Death Penalty
Click here to read the tales.
九龍華仁書院去年加拿大合唱比賽奪冠 獲頒印第安圖騰柱
[youtube_sc url=”Snrecxo5-IY” rel=”0″]
After greeting the public in the morning of April 11, the Totem Pole was moved back to school for the blessing ceremony in the afternoon. [Thanks to the Music Conductor, Mr. Lesley Ka-Hei CHAN; photos supplied by Miss Christina Tai (WYK, 1980~2007).]