《父親的詩》__ 陳柏齡 (71)

一年多前,我為小兒子申請大學事情费煞心思。他要寫十二篇文章,申請十二間大學。自由選擇的作文題目令他絞盡腦汁。我提議;不如寫一下掛在客廳那幅畫和畫中的詩,那是你爺爺的作品。有點意思。 我的父親離世已久,晚年愛畫畫寫字。這一幅,我稱之為「雙鷺逐魚圖」,是我最喜歡的。暗綠色作背景,一片蒼茫肅殺景像,魚兒游曳水中,有兩隻白鷺凌空飛撲而下,水面浪花四浅,其中一隻嘴叼戰利品。突然間,動感打破沉寂,畫面充滿生機。擊水白鷺栩栩如生,好像可以飛出畫中。

畫中有無題詩,詩云:

「長江飛瀑不倒流, 漁郎不為水深愁, 磨刀霍霍男兒志, 等閒白了少年頭。」閱讀全文

《出海》__陳柏齡

下星期與舊時朋友遊船河,去墨西哥三天。我是召集人。為 promote 此活動,我準備了半年, 寫了二篇文章: “出海動員”, “出海任命”。效果奇佳,我一共召集了十八個朋友,來自香港,紐約,德州,加州。不論男女,多不帶伴侶,幾十年後,花甲單刀再聚頭。

意猶未盡,再寫一篇。

《出海》 – 留意歌詞

年輕時,我曾經出此招媾女。
週末華人 piano bar 內燈光幽暗,煙霧彌漫,情侶們切切私語, 人們在舉杯暢飲,享受快樂時光。這兒有借酒燒愁人,有醉翁之意人,有欣賞音樂人。我則是用愛將心偷人。

帶著少许醉意,我在她耳朵邊溫柔地说:”请留意歌词。”

我大踏步走上鋼琴前面,放了三元進玻璃瓶子作小費。金毛band 佬立刻電子風琴伴奏,我左手拿著一枝玫瑰花,右手揸咪,感情洋溢地唱情歌一首:譚咏麟「愛在深秋」。我的高音唱不出來,需要 band佬幫助補音。在全情投入之餘,我深情的眼神凝望著她,見到她正同朋友猜拳行酒令,”十五,二十”。没有留意歌词。
十下十下唱完回座。她話我顛嘅,好肉麻。我的招數失敗了。

在我们出海之前,送给大家 ”同一首歌”。请留意歌词。預祝一定勝利。

“鲜花曾告诉我你怎样走过 Continue reading

“道可道 非常道” __ Don Chen

photo小兒從西北大酒店(Northwestern University)發來短訊,失驚無神:「道可道,非常道。」

我迷茫,這個ABC(America Born Chinese) 中文還在「學過兩個月,識得八個音」水準。何以突然來一句連父親也不大了了的說話呢?

立刻簡體字回復:「什么意思?这是很不容易的中文。」

害怕他不明白,再用英文補上:「what does it mean?」

兒子回答:「Google it。It’s a famous Chinese quote about Daoism。」

「alright!」我讃。

還是百思不得其解。什麼玩意?大學的中文先生不可能教。究其原因,我現在想通了。

他寒假時看了Martin Scorsese 「The Departed」。這電影的劇本來自香港冠軍電影「無間道」,小兒可能在網上查到劇本來源,查來查去,link 來 link 去。「無間道」去了佛教,又去了道教,教出教入,最後google出了老子道德經的開篇名句「道可道,非常道。」。

僅此解釋。

滑雪__陳柏齡(71)

昨日南加州的 “風暴”, 來去匆匆。加州少有真正的風暴,與芝加哥連天風雪咆哮,真乃小巫見大巫。 ski_1

晚上一場大雪,大熊湖位於海拔七千尺的 Snow Summit 平白添多了三寸天然雪,雪降落至三千五百尺的高度。無論走哪条路,開車上「雪峰」都需要雪鍊。

利用孩子放寒假之便,我們一家四口上山滑雪。這是我家的傳統,孩子幾歲大的時候,我就帶他們上山玩雪,渡天倫之樂了。

今日,加州滑雪勝地大熊湖紅裝素裹;碧藍色的天空,清新的空氣,友善的滑雪人,好客的生意人,令我感覺得這個世界真美好。

閱讀全文

才子生日__陳柏齡(71)

樟木頭

樟木頭

今天是什麼日子?Yes,快而準。是聖人耶穌基督的生日。
但我沒忘記,今天也是我寶貝友人才子的誕辰。才子與聖人同日生,他有可能比聖人出生早幾個時辰。

據考證,才子祖籍湖南,與毛主席同省,他本姓蔣,與蔣委員長同姓。才子名德明,用了國父的族譜名字; 才子取洋名-大衛,大衛是聖經舊約的一位王者;自封筆名曼殊,因羨慕蘇曼殊之情才。

耶穌,毛澤東,蔣介石,孫中山,大衛,蘇曼殊,這些古今中外有影響力的歷史人物,有聖人,有梟雄,有窮寇,有國父,有文豪。才子海納百川。

閱讀全文

《崢嶸歲月》–【賭城奮鬥記之二: 工會, 工種】__陳柏齡

工會

在賭城工作,無論賭場大小,都需要被踢入會,入工會。 Union due 每月廿三元。

工會總部在downtown。兩層高的建築物好像是政府部門。找工的地方就是在這地方的二樓,那裡有大堂尃作job dispatch 用。

簡陋的的地方有如大陸的飯堂,擺了幾張長板凳和桌子, 天花板掛有吊扇, 燈光半明半亮,墻上貼了些宣傳文告,宣傳工會是工友的靠山,福利好,近視人有眼鏡配。文告沒有說,「沒有工會,就沒有工作.」。到這裡來的求職者就如駕駛需要交車牌費,真也好,假也好,立刻交錢。物有所值啊!

閱讀全文