《Pius Lee – 新年義演》__陳柏齡 (71)

皮雅士 – 新年義演pius

[“皮雅士, 是我班的乖孩子,今天他已經是大會計師,活躍於此地的香港同學會,屬半個L省社會賢達.  多年來他和我生活在同一城市,各自奔波,  同學會活動我少有參加,  故而少見面.   他是我和華仁的唯一連絡,我能和各人相聚,首先要感謝他. ”

Extracts from 華仁的回憶   Don Chen  2011 十二月.]

改唐朝大詩人劉禹锡詩:衣香鬢影襄善舉,聞郎台上唱歌聲,東邊日出西邊雨,道是無情確有情.

閱讀全文

羅省鬼屋聖誕燈飾__塵噹

Don_Xmas

街尾鬼佬屋子的聖誕燈飾,已經佈置好了。火樹銀花,好不漂亮。隔离街的家庭,攜手同行來看燈,節日氣氛濃厚,成為我家的街景。

孩子離家讀書之後,我們少有佈置節日燈火。現發奇想,我今年要大紅燈籠高高挂,與鄰居對著干,紅色對藍色,相影成趣。

人參觀鬼屋,鬼參觀人屋,各適其所。

2014 LA

《To Adam and friends—an open letter》__ Kong Shiu Loon

Dear Adam,

These are thoughts which come to my mind as I read your dad’s piece on Father and Son. They may be helpful to resolve your immediate decision, and to your study as you go through university and life.

Dropping Russian literature so that you may get a higher mark with MMSS is not relational because you can do both and get high marks. As for not liking your literature professor, there are two types of professors, those you admire and learn or not learn, and those you dislike and learn or not learn. It all depends on you, not professors of this type or the other.

To a large extent I think you have “a problem” because you have a choice, but not necessarily freedom. It means that you have to go to school and take courses and high marks. But you cannot be yourself acting as you like.

…. continue reading

《Father and Son》__ 陳柏齡(71)

暑假旅遊Banff, 父親開車,兒子坐車頭。 兒子的任務是看著手機的GPS點路,與父親聊天。

Leo Tolstoy
Leo Tolstoy

 
世間那有絕對聽話的兒子。他還要用智能電話「打機」,還要看小說。

「What are you reading?」
「Anna Karenina by Leo Tolstoy。It is a required reading for next quarter’s Russian literature class.」

我立刻沉默,兒子在讀托爾斯泰名著。請快把小說讀完,不必與父親聊天了。
年輕時讀過大文豪的「戰爭與和平」,現在輪到兒子讀文豪的「安娜-卡列尼娜」。

閱讀全文

《緬懷吳茂生 (1948-1994)》__余晃英 (61)

NgMS1994年9月, 跟茂生和我相熟的一位香港好友, 告訴我茂生逝世的消息, 那時茂生正值壯年, 我萬分驚異, 簡直不敢相信。1987年他赴美後, 我在港, 他在美; 我教英語, 他教中國語文和文學, 專業學術研究。 我們不常來往, 但他每經過香港多會和我聚一聚。1990年我一家四口到過加州戴維斯市 (Davis) 探訪他和范光中女士新婚倆口子。約在92, 93年, 他往上海做實地考察, 我們又匆匆地見了一次面, 怎知道那是最後的一面…

閱讀全文

《母親寫信》__ 陳柏齡 (71)

writing letter杜甫说:「烽火連三月,家書扺萬金」。今天的中國人没受到戰爭之苦。至於家書,現代通訊發達,執筆寫信,把信放入信封,寫上地址貼上郵票,然後萬里飛鴻把信寄出,相信是老人家做的事。

當九十五歲的母親寫信給一百歲的伯父,這就不是老人家事那麼簡單,那是人間佳話了。

閱讀全文