Category: Poems – All

English Renditions of Chinese Poems

《詞牌:晴徧好_ 念君》 __ 古匡昌 (56)

念君

荒山人渺朦朧月
寒風拂散枝間雪
心傷絕
君知父子相逢缺

Posted in Poems - All, Poems by - 古匡昌 | Tagged | Leave a comment

《鳥》__ 古匡昌 (56)

《鳥》

夕陽西落鳥群歸
母雀低吟葉底棲
窩暖鶵兒羽翼豐
高飛不聽母哀啼

Posted in Poems - All, Poems by - 古匡昌 | Tagged | Leave a comment

《十六字令四首和應古匡昌兄》__ 陳瑞文 (71)

《十六字令四首和應古匡昌兄》

其一
冬,百歲猶昌老古松
何惆悵
故舊影無蹤

其二
花,二八伊人似玉華
時飛逝
銀鬢映疏牙 Continue reading

Posted in Poems - All, Poems by - 陳瑞文 | Tagged | Leave a comment

《秋節》__ 古匡昌 (56)

《秋節》

合家圍坐後園中
美酒品嚐面頰紅
奔跑喧嘩孫輩吵
酥糖月餅合茶濃

Posted in Poems - All, Poems by - 古匡昌 | Tagged | Leave a comment

《十六字令:三首》__古匡昌 (56)

《十六字令:三首》__古匡昌 (56)
其一
晴、樹翠山清鳥鵲鳴
因何嘆
還念往時情 Continue reading

Posted in Poems - All, Poems by - 古匡昌 | Tagged | Leave a comment

《浣溪沙: 帝女花》__ 古匡昌 (56)

《浣溪沙: 帝女花》

瓣落花殘日沒遲
太陰無力照空枝
別時君諾慰嬌疑
一望窗前楓變色
無邊山上草黃時
秋陽早向北方移

Posted in Poems - All, Poems by - 古匡昌 | Tagged | Leave a comment

《遊子》__ 陳瑞文 (71)

《遊子》

父母劬勞總未還
骨肉分離怎生閑
孤床冷枕無人訴
夜待天明見月煩

Posted in Poems - All, Poems by - 陳瑞文 | Tagged | Leave a comment

《帝女花》 __古匡昌 (56)

《帝女花》

瓣落花殘蔽月色
別時君諾歸期即
楓紅丘上沙飄散
秋意闌珊獨嘆息

《帝女花之香夭調寄粧台秋思》  __ Henry Ku
Continue reading

Posted in Poems - All, Poems by - 古匡昌 | Tagged | 1 Comment

《和古匡昌兄〈秋之二〉》__ 陳瑞文 (71)

和古匡昌兄《秋之二》

人情冷暖世炎凉
貧病交迫見短長
無敵將軍終衰老
未嘗衣錦懼還鄉

Posted in Poems - All, Poems by - 陳瑞文 | Tagged | Leave a comment

《秋之二》__ 古匡昌 (56)

《秋之二》

日暮西沉天漸凉
寂然秋夜偏偏長
鏡中自見垂垂老
卿可相同在故鄉

Posted in Poems - All, Poems by - 古匡昌 | Tagged | 2 Comments