女孩與海

(Through Rose-Coloured Glasses)

美國有一名十六歲女孩, 心懷壯志, 要作個人駕駛風帆, 環渡世界海洋。

在今年正月, 她從美國西岸出發, 巳到菲洲; 但在前往澳洲途中, 遇到三層樓高的大風浪, 連帆船主杆也被折斷, 被迫漂流在驚濤駭浪中, 發出求救信號, 後為法國漁船救獲, 被迫放棄此環球壯舉。

其父母因而受輿論評擊, 指責放容女兒, 作此極其危險的航行, 是不智之舉。

但其父親卻認為, 這次個人航海行動, 跟年青人駕駛汽車, 分別不大, 同樣可以引至交通失事, 都有死亡的危險。

有些父母認為, 教養子女, 要讓孩子親身體會到, 各類挑戰, 從中吸取經驗教訓, 留為後用, 是培育重要的一環。

更有父母, 要子女參加, 有比賽性的體育運動, 例如游泳, 冰棍球, 足球, 疊球等, 對人體, 人格全面詶練, 有助子女德, 智, 育, 都有效地成長。這又未常不可。

話得説回来, 又有多少家庭, 能擁有一艘設備齊全, 能作遠洋航行的帆船, 有足夠資金讓女兒作世界性航行?

看來, 這只是個有錢人的危險玩意而矣。

聴説, 女孩的父親, 早巳跟製片商簽了合約, 來製作一套”女孩與海”的歷險真人 (Reality Show), 我又突然明白過来。

垂直的挑戰

(Through Rose-Coloured Glasses)

今次真係大件事。

最近, 芬蘭有一個硏究報告, 認為我地D矮仔矮妹, 因心臟病而死亡的機會, 都會比”高腳七”大上一倍半。 烏呼哀哉, 命不久矣。

硏究認為, 這可能因為我們矮人血管較細, 比較容易栓塞; 又可能是先天性賀爾蒙不平行, 或者係營餋不良, 才引至身材矮細, 引至易有心臟病。

我抗議, 這簡直是”體高歧視” 的論點, 是對我們矮仔矮妹的”垂直挑戰” 。

我認為, 短小精桿, 並非營養不良, 不平行的錯誤。 緊湊結實的體格, 正所謂“麻雀雖小, 五臓皆全”, 様様機能都以最高效率運行, 又錯左去邊呢?

講實話, 矮人腳短, 走起路来密步急腳而行, 力氣又比其他人花得更多, 應該是好運動, 對強心實在有利。

况且矮人多計, 頭腦靈活, 早巳是街知巷聞的傳説, 係人都曉得啦。何以見得會有營餋不良呢?

其實, 只要活得精彩, 少活幾年又算得什麼呢?

Top 10 Reasons Why We Need a Fake Lake

(Through Rose-Coloured Glasses)

1. For the own good of the reporters. Keep them away from the real danger of ground zero. No need for any iron fence. Stay with the fake lake, and keep out of trouble.

2. We have money to burn, the taxpayers don’t mind and the oppositions can’t touch us. Just follow the example of China, building our own brand of 民族自豪. We cannot again lose face in the world. To compensate, have to do everything in excess.

3. To top the list of Harper’s Follies, that includes “perogie/ prorogue”, Our Great Musical Leader/Pianoman — the later day Beatle, Pick & Choose Women Health, Redact to Retard, “No Staff Allowed” gag, EMP ……… and now Fake Lake.

4. To create a transcendental atmosphere for all pregnant ladies to relax and meditate, in those Muskoka chairs, to better their maternal health, no need for abortion after all.

5. Pre-emptive damage control. Reporters are all nosy fellows, can’t let them out of our sight. Unexpected digging will definitely ruin our perfectly scripted stagings. Keep them away from the real conferences, create a quiet virtual environment to calm their urge and curiosity. No more bad publicity.

6. It is a Marketing Pavillion, stupid. “There are thousands of visitors from around the world,” Prime Minister Stephen Harper told the House of Commons. “This is a classic attempt for us to be able to market the country.”

7. Prop for our first TV soap series, produced exclusively for our very own big C new TV channel, “Fox News North” — tentatively named the “Faux Muskoka”.

8. A new travelling trend: Virtual Reality Travel, sponsored by Tourism Canada — “Be There Without Being There” (神遊) and lots of Photo-op moments. We will throw in the self-cleaned public washroom for good measure.

9. “Put a fake lake in every Canadian backyard” — this is going to be our next election slogan.

10. Artistic Inspiration — a new song is born: “If I have a Billion Dollars”

天安門內外

(Through Rose-Coloured Glasses)

廿一年過去
彈指一揮間
天安門內外
巳漫天紅遍
青天裡一個霹靂
棒暍一聲
民主     咱們的民主

沒有民主的財富
沒有自主的現代化
沒有靈魂的猛獸
終究     小撮人所擁有
两極分化
貧富溝深
問蒼茫大地
又誰得益

換来的
一時的民族自豪
換来的
世界舞台的新霸
換来的
紙醉金迷的揮霍
問疑
自豪何價
民主何處
當家何人

火山
再不沈默了
聽聽
青天裡一個霹靂
棒暍一聲
民主     咱們的民主

Wavin’ Flag

(Through Rose-Coloured Glasses)

“Wavin’ Flag” is a song by Somali-Canadian musician K’naan, from his album “Troubadour”. He performed it at the Canadian Winter Olympic, the for Haiti telethon and other events. The song was also remade by a supergroup of Canadian artists, credited as Young Artists for Haiti, and became a charity single. The song was chosen as the anthem for the 2010 FIFA World Cup of this month, to be held in South Africa.

As for the lyrics, it was originally a memoir of K’naan’s childhood in the streets of Mogadishu during the Somali civil war, a life he escaped for Toronto at age 13 on what was, reportedly, the last commercial flight out.

Cut with poignant images from Haiti, the Young Artists for Haiti video begins with K’naan saying, “It started out as my song. But then it became their song. All of these artists’song. Now it’s really going to be Haiti’s song.”

The Young Artists for Haiti performance brought together some of the hottest Canadian acts in the business, including Drake, Hedley, Avril Lavigne, Nelly Furtado, Sam Roberts, Jully Black and, last but not least, the latest pop-ups Justin Bieber and Nikki Yanofsky.

Wavin’ Flag

K’naan

When I get older, they’ll call me freedom
Just like a Waving Flag.

[Chorus]
When I get older, I will be stronger,
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag,
And then it goes back, and then it goes back,
And then it goes back

Born to a throne, stronger than Rome
but Violent prone, poor people zone,
But it’s my home, all I have known,
Where I got grown, streets we would roam.
But out of the darkness, I came the farthest,
Among the hardest survival.
Learn from these streets, it can be bleak,
Except no defeat, surrender retreat

So we struggling, fighting to eat and
We wondering when we’ll be free,
So we patiently wait, for that fateful day,
It’s not far away, so for now we say

[Chorus]

So many wars, settling scores,
Bringing us promises, leaving us poor,
I heard them say, love is the way,
Love is the answer, that’s what they say,
But look how they treat us, Make us believers,
We fight their battles, then they deceive us,
Try to control us, they couldn’t hold us,
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.

But we struggling, fighting to eat,
And we wondering, when we’ll be free
So we patiently wait, for that faithful day,
It’s not far away, but for now we say,

[Chorus] 2x

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

[Chorus] 2x

When I get older, when I get older
I will be stronger, just like a Waving Flag,
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag
Flag, flag, Just like a Waving Flag

旗幟飄揚

長大成人   他們都叫我   自由
飄揚的旗幟   那樣

長大成人   我會更堅強
他們都叫我   自由
飄揚的旗幟   那樣
它向後飄   向後飄
向後飄

出身在寶座   比羅馬還強
卻傾於暴力   窮人聚居地
這是我的家   是我的所有
我生長之地   流浪的街頭
冲出了黑暗   我走得最遠
艱苦倖存者
教養在街頭   暗淡而無光
但不能失敗   投降   撤退

繼續爭扎   搶食
問疑   自由將何時
只能   耐心地等待
那一天   的来臨
不太久   聊自慰

無數戰亂   反擊
帶来的承諾   終是窮困
聴説   愛是道路
愛就是解答   有人説
睜眼看   受的什麽待遇
要我們相信
為他們而戰   皆欺騙
控制   但   不能阻止
往前進的   黑人騎兵

繼續爭扎   搶食
問疑   自由將何時
只能   耐心地等待
那一天   的来臨
不太久   聊自慰

(噢   噢   噢   噢)
衆人都在歌唱
(噢   噢   噢   噢)
我和你也在歌唱
(噢   噢   噢   噢)
所有人都在歌唱
(噢   噢   噢   噢)

長大成人   長大成人
我會更堅強   飄揚的旗幟   那樣
飄揚的旗幟   飄揚的旗幟
旗   旗   飄揚的旗幟   那樣

Another Flotilla Raid

(Through Rose-Coloured Glasses)

“Mr. Prime Minister.  Sir.  Baird reporting.”

“Go ahead, Commando Baird.”

“Sir, Mission Impossible IV accomplished. Commandos Paradise, Goodyear and I, stormed the Jaffer-Guergis Parliamentary Inquiry Flotilla, captured the forum by force, with shouting matches; disrupted and dismantled the whole proceedings. We created a smokescreen of bickering, chaos, and left them in total disarray. Unlike the Israeli, we did that without raising any Canadian outrage.”

“Well done, Commando.”

“Thank you, Mr. Prime Minister. We did it again. First we circumvented the attack of the Gang of Three by perogation of parliament. Then we redacted the Afghan detainees documents and perogation. Our sudden dumping of Guergis left the opposition stunned and stared in the dust, with their mouths opened. Now we did it again, by refusing to let our staff to testify. This is a cunning move, if I may say so myself, ha, ha.”

“Yes, Commando. The opposition raised the war with the club of Parliamentary Inquires, using these Inquiries to get at us. I like your idea of throwing the parliamentary rule book at them. An eye for an eye. Don’t expect us to give them the other cheek, or any cheek at all, as a matter of fact.”

“Yes Sir. We are going to continue this Democracy Blockade, to isolate them, to prolong our survival. Divide and conquer. We’ll keep them disorganized. We are fortunate to have such weak characters in opposition, to tell you the truth.”

“They are talking of forming an alliance without the Bloc this time.”

“Don’t worry, the Liberals are falling apart, the visiting professor just announced he is dead set against such marriage proposal. Their window of opportunity to do such is closing fast on them.”

“Losers don’t get to form coalitions. Winners are the ones who form government.”

“Yes, we wish. Sleep tight.”

“Excellent,  Commando. Carry on, with our political games, better than my son’s Nintendo.”

“Good night, Mr. Prime Minister.”

客氣

(Through Rose-Coloured Glasses)

是中午的茶市。

鄰桌坐着三位太太, 高談濶論, 旁若無人, 在討論着人家的長短。

突然其中一位, 看看腕上的芝柏表, 叫了起来: 「噢, 差點忘了那個重要的約會。」就揮手叫侍者結帳。

帳單来了。又是一場爭奪戰。

「我来付, 我来付。」

「等我付呀, 幾塊錢就由我請吧。」

「喂, 喂, 今次輪到我了。」

「我 ……………… 。」

終於有二人退讓, 安靜了下来。

帳付妥了。在門口她們又爭論起来。

「要你請客, 不好意思。不如三人對分, 看看我欠你多少。」

「不要客氣了。」

「你才客氣呢。」

這樣的情境, 每天都不知道發生了多少次。酒樓的侍者, 早巳見怪不怪了。

中國人就是禮讓, 客氣。這是孔夫子教導有方。

客氣是人與人之間相處的一種手段, 是待人以禮的俱體表現。

但其實, 客氣本身, 是非常的膚淺, 表面化的。大家了解不深, 怕開罪對方, 才會客客氣氣, 戰戰惊惊的打交道。

如果我真的有心請客, 就會避免這場爭奪戰, 一早就到櫃面先結帳了。

客氣是為了討好, 所以不能得罪, 唯有厚着面皮撤謊: 「好, 樣樣都好。」

我的一位親戚, 是位好好先生, 平日行為, 中矩中舉, 不會行差踏錯, 説話當然是客氣連天。

若果問他的意見, 這套電影好看嗎? 那間酒樓菜式怎樣? 看看我這套新裝?

「不錯, 不錯。」他都恭敬地回答。

久而久之, 大家都説, 他的意見不算數。

我看, 還是政客来得大方, 干脆一句: 不與置評。

同化的命運

(Through Rose-Coloured Glasses)

母親最不喜歡的, 就是孫兒們的滿口英語。

“ 大家中國人, 説中文呀。”

回想起来, 在香港時, 父母不是費盡心機, 把兄弟姊妹們, 送到番書院去唸書, 認為要懂得英文, 在香港這殖民地 (當然, 這巳是回歸之前的事了), 才能站得住腳, 才能出人頭地。

曾幾何時, 来到加拿大後, 就有了一百八十度的大轉彎, 中文成為吃香的語文。規定子女, 孫兒一定要學中文, 週末還得上中文學校, 真是苦了孩子們。

其實, 大家都有過這樣的經驗: 孩子在五歲以前, 中文是頂瓜瓜的, 而且還是溝通的唯一語言, 但一進入學校, 他們就全部英語對白了。

跟他們説中文, 他們聽得懂, 但很奇怪, 他們卻用英語回答。有時貪玩, 也能説上幾句簡單的中文而矣。就算是讀上了多年的中文班, 結果也是差不多。

這不是個很奇怪的現象嗎? 而且不限於一小部份華裔兒童, 而是一個各民族都有的普遍現象。

你若問他們, 為什麼不用中文, 很多時, 都是一笑置之; 有時也會回答, 我是加拿大人, 英文是我的語言。

對, 這就是問題的關键。

不論是何種膚色, 他們在這裏土生土長, 加拿大就是他們的祖國。我們是移民, 来自香港, 台灣, 大陸, 東南亞, 背景是中華文化; 但孩子們卻是這裏長大的加籍加人。

孩子尊重我們的文化,但卻有自己的語言, 文化。他們不會強迫我們用英語溝通, 就出現了這” 聽得懂, 但不會講中文” 的奇怪現象。

這是個社會的自然規律。同化的命運, 在第二, 第三代, 是不可避免的, 是不以父母的意志而改變的。

Imagine

(Throug Rose-Coloured Glasses)

In 1971, John Lennon expressed his vision of hope, peace, a world free of poverty, a world without countries or religions, through his powerful song “Imagine”. Lennon believed, “we are all one country, one world, one people”.

In the book Lennon in America, by Geoffrey Giuliano, Lennon himself commented that Imagine was an “anti-religious, anti-nationalistic, anti-conventional, anti-capitalistic [song], but because it’s sugar-coated, it’s accepted.”

Decades later, his lyrics continue to influence and inspire.

Imagine

John Lennon
1971

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one

想像
約翰藍儂

想像    沒有天堂
試看    應很容易
下    沒有地獄
上    只是長空
想像    所有的人
生活在今天

想像    沒有國家
應該    並非太難
不再殘殺    犧牲
也沒有宗教
想像    所有的人
生活在和平

你説    我在造夢
但這    不單是我
希望    終於    你能加盟
世界    合而為一

想像    不再擁有
借問    這可能嗎
再沒貪婪    肌餓
衆人皆弟兄
想像    所有的人
同享    世界

你説    我在造夢
但這    不單是我
希望    終於    你能加盟
世界    合而為一

http://www.youtube.com/watch?v=DCX3ZNDZAwY

有起無落話油價

(Through Rose-Coloured Glasses)

最近, 原油價格大幅度下跌, 跌了19% , 一心以為, 我們小市民應會得益, 分享到較便宜的汔油。誰想到, 汽油價格只下跌了5% 。

曾記否? 在不久以前, 毎當汽油價格上漲, 小市民斱知到, 週末又快開始了。當時油價的週期性, 是由星期日開始, 油價就會下降, 到星期三是最低點, 星期四開始回升, 至星期六最高價格, 週而復始, 油公司財源廣進。汽油價格, 大起大落, 比股票還利害。

這現象引起了輿論的注意, 大事評擊, 也引起政府關注, 要作出調查。但専家認為, 這只是商品社會自由競爭的必然現象。

後来, 油公司又改變政策, 油價的上落, 改為週末下降, 常日上漲, 公衆假期, 油價平平, 假期一過, 又大幅度上漲, 但油價的週期性仍在, 還是大起大落, 比美 Dow Jones/TSX 。

近年来, 又出現新招, 油公司聯盟, 劃一油價, 從萬錦到密士西加, 都是同一價格, 同起同落, 齊齊賺錢。

今天, 又有新現象, 原油大跌, 汽油價格却穩定不落。原油跌價19%, 美國紐約汔油相繼下跌16%, 但加拿大油價却只跌了5%。專家們又大發議論, 認為原油跌價, 是因為希臘引起的經濟危機, 再因加幣提升, 再加上夏天煉油昴貴, 至令加拿大汽油價格不跌云云。

安省國會議員 Dan McTeague 是加拿大油價權威。他的網頁 Tomorrow’s Gas Price Today (http://www.tomorrowsgaspricetoday.com/) 每天都登出明日的油價估計, 而且十分準確, 至令有人懐疑他和油公司有關係, 有內幕消息。其實他是用一條複雜的方程式, 来預測油價。他曾公開説明過他的方法: 汽油批發/貨架價格 (Gasoline Wholesale/Rack Price), 加上安省汔油税14.7 cents, 聯邦汔油税 10 cents, 和汔油零售商每公升七仙利潤 (mark up), 再加5% GST, 那就是明日油價。

據 McTeague 認為, 現在原油跌價, 汔油不動, 是油公司對小市民的欺騙, 作弊 (rip off) 。他發覺用他的方程式計算, 上市油價總是比估計油價貴了幾仙, 他美其名 Mystery Cents。在他的網頁登有各大城市油公司作弊列表 ( http://tomorrowsgaspricetoday.com/ripoff-chart.php) 。這是油公司人為的價格提高, 每公升多賺數仙, 利潤就非常可觀了。