《秋詞》劉禹錫(772-842)__ 江紹倫英譯

《Autumn Song》Lu Yu Xi

自古逢秋悲寂寥  People drag the melancholy of autumn since old
我言秋日勝春朝  I say autumn days outshine spring morns total
晴空一鹤排雲上  A single crane sours above clouds in a fine day
便引詩情到碧霄  It evokes inspiration of green skies for poets to praise

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *