《嘗茶》戴昺(元) 江紹倫英譯

《嘗茶》戴昺(元)  《Savouring Tea》Dai Bing(Yuan Dynasty)

自汲香泉帶落花  I draw spring water carrying fragrance of fallen petals
漫燒石鼎試新茶  To boil new tea to savour on stone stove
綠陰天氣閒庭院  My courtyard under green shades stands serene
臥聽黃蜂報晚衙  I lounge listening to bees doing their routine

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *