The Plum Flower (1)  江紹倫譯

Spring brings lyrical murmurs to this serene valley
Salient plum trees bloom amid wild grasses calmly
Winds all night trigger thick ice to break
I cross the mountain passes Nature’s beauty my mate

The Plum Flower (2)   江紹倫譯

Who has brought wine to comfort this deep deep valley
Plum trees bloom in idle their petals fall a pity
I’m lucky to meet this three-hundred-turn stream
To Huangzhou it keeps me company a member of my team