晨起,室外陽光燦爛,氣溫攝氏十度,有感:
暖暉春意添幾重
昨月猶苦敖*嚴冬
濟慈早慧天機語
四季恆存一季中**
(*焦灼
**John Keats (1795-1821), Ode to Autumn “秋之頌” 說秋季內含春、夏、冬之氣息。)
願與君分享,并祝春日好。
(溫哥華), 2018年3月10日
《夜半醒來》
夜半醒來惜夢短
朦朧見汝淚珠垂
猶記與君指日誓
同生無望死相隨
[這首英文小詩,很美
I love three things in this world.
Sun, Moon and You.
Sun for morning, Moon for night, and You forever.
原以為英文已經很美了,直到看到中文的翻譯。醉了!
浮世三千,吾愛有三。
日,月與卿。
日為朝,月為暮,
卿為朝朝暮暮。
元宵節,把這首小詩送給您。祝您多吃湯圓,合家團團圓圓] Continue reading
《莫奈何》
春日暖和和
好事何其多
友朋同相聚
歡暢共高歌
偶感傷世局
禍生人折磨
仰天徒嘆息
慨然莫奈何