《番禺祈福新村》 「讓分賽」__ 塵噹 (71)

世界上有一樣東西叫「讓分賽」,英文叫做「handicap」。華仁神父的祖先發明,因為他們發明了高爾夫。

自從有了 handicap, 比賽就變得公平了;大人與細路哥可以打架,女人跟男人可以比賽,龜兔可以賽跑……

有些比賽是打平手的。例如當年 Billie Jean King Vs Bobby Riggs, battle of the sexes, 看得女權運動者如痴如醉。

常常想,handicap” 是一偉大的發明。賭徒先進把它發揚光大,因為有了 讓分,什麼都可賭。升斗市民,大亨土豪,高尚绅士… 人人enjoy.  世界杯,超級碗,NBA….就連小兒子打網球比賽,對方小孩父親也可以問:「Adam 讓我的兒子兩個game, 賭餐麥當勞。」

閱讀全文

《中國兩省行 – 1. 廣東》__ 陳柏齡 (71)

「西風將就入東門/走馬還尋去歲村」

改蘇軾大詩人一句詩,向各位招手,報道一下今年大陸行之花絮。

中國兩省行(1)DC3

從番禺祈福新村坐七元村巴到沙面「陶然軒」飲茶。六二三路站下車後行路過西橋,人有三急我需要小解。看橋邊有一公共衛生間設在樓上。抬望眼,樓梯筆直上,就像是九龍華仁書院返學的石級。

我不假思索,舉步上高樓。艱難地行完第一層,我赫然發現,還有第二層梯級,之後再有轉彎角位蜿蜒上。

我望公廁輕嘆:高高的雲梯,長洲搶包山?況且異味漂浮。廉頗老矣,I give up.  行返落去較為容易。大丈夫可以忍。還是急步過橋去「陶然軒」的冷氣洗手間吧。

閱讀全文

《網球教練》__ 陳柏齡 (71)

《網球教練》

……….

再過了一陣子,我路經後山公園的網球場,見到老趙在教球。我停車看看, 老趙把一部職業教練裝球的手推車,放在場中央, 裡面放滿了黃澄澄的網球。 

東北話教授,他耐心地餵球
眼睛看著球!
拉後時放鬆!
側身!
碎步!
“follow through!”
好傢伙!老趙把我所教的全用上,就連那句英文也用上了。

……. 

閱讀全文

《塵噹教仔》__ 陳柏齡 (71)

Adam 仔本學期選修一科中國歴史。從1911 年開始到現代。LuShun
昨晚與他FaceTime.

“Dad, the class is very interesting. Professor is very good”

“White man?” I asked.

“Yes, he said we should not use simplified Chinese, 繁體字 has beauty.”

“I learnt Sun Zhongshan, Yuan Shikai, Lushun”

“Wow! You should learn to write these names in Chinese.”

Continue reading.