平岸小橋千嶂抱
揉蘭一水萦花草
茅屋數間窗窈窕
塵不到
時時自有春風掃

午枕覺來聞語鳥
攲眠似聽朝雞早
忽憶故人今總老
貪夢好
茫然忘了邯郸道． 

Tune: Fisherman’s Pride                   江紹倫譯

Small bridges linking smooth banks on the lap of hills
Sapphire water meanders through floral and grass mazes in a rill
Thatched cots stand around their windows so neat
No dust here
Vernal breezes sweep them away thither and hither

From my noonday noose I wake to hear birds sing
Their chirps loud like cocks crowing the dawn in
I realize in a flash people do pass away when old
‘Tis alright to have dreams to hold
They help me forget that one day I too have to go