《夜飲子愷先生家》 蘇步青 (1902-2003)

草草杯盤共一歡
莫因柴米話辛酸
春風已綠門前草
且耐餘寒放眼看

Sharing a Meal with Feng Zhi Kai    Su Bu Qing (1902-2003)   江紹倫譯

Happy moments together we delight in sharing simple dishes
Fuel and rice worries will not make us complain of our distress
Vernal breezes are greening the grass in front of our door
Let us endure the remaining cold to see winter no more

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *