[Note: We are happy to share this article from Teresa Yu with our readers. She is sister of John余蔚廷 (’65), Marcus余蔚文 and Louis余蔚琪 (both ’67). She had taught both at Smith College and Simon Fraser University.]

數月前谢琰先生送我一本構思和印刷都很精美的册子。这是黄永强醫生最近出版的一套精装的影集， 其中穿插着相應的文字，像散文，又像诗，還有謝先生的英文翻譯。作者在序言中提出兩個問題： 宇宙是怎样形成的？  人生的目的是什麽？ 這是一個很大的课題。 黄醫生說他的影集不想、也無可能解答關於人生的一些嚴肅問題。 他只是想用攝影去表現他對生命的一些感受。集内的文字像獨白。集子名為《白日夢—一些關於人生的囈語》(Reverie—Soliloquies on Life), 很有一份自謙的幽默，甚是别緻。

閱讀全文