《馬嵬驛》袁枚 (1716-1797) __ 江紹倫英譯

《馬嵬驛》袁枚 (1716-1797)

莫唱當年長恨歌
人間亦自有銀河
石壕村里夫妻别
淚比長生殿上多

《Beauty Legend》  Yuan Mei (1716-1797)

Sing not the Long Regret Song of days gone
The Milky Way on earth happily lives on
When at an ordinary village man and wife separate
More than in the Palace of Long Life tears are shed