《Sleep and Poetry》by John Keats __ 江紹倫節譯

睡與詩(濟慈)
What is more gentle than a wind in summer?
What is more soothing than the pretty hummer
That stays one moment in an open flower,
And buzzes cheerily from bower to bower?
甚麼比夏日清風更為慰貼
何比密蜂嗡嗡更令人怡悅
密蜂在敞開的鮮花上稍作停留
隨即在樹間來回舞遊                 Click here to continue.

《故鄉的回憶之「對掌」》 __ 陳柏龄(71)

前言

两舊時相識,為不同政治觀點而爭吵,互相文字攻擊。一位是針鋒相對高人列大俠,一位是激情客家漢子寇公公。吾友才子用技擊小說的「對掌」形容。

群友正樂於看二人「吵架」。突然,有舊日如花美女同學「聖姑」跑出來勸架。聖姑退休後學粵劇,練就了玩雜技彎腰搭「拱橋」的功架。

有如此妙事,令我文思發作。決定執筆寫﹙技擊篇﹚,突出「拱橋」所起的作用。

對掌 

閲讀全文

《High Park of Toronto》__ Rose Ho


Me and my cell phone….where will our photo journalism bring you today?
High Park of Toronto….to see the possibly last full cherry blossoms.  The experts say the trees are getting very old.
Enjoy…the bright blue skies and beat the winter blues together with the Torontonians….and check out the blossoms in this part of North America.
Please click the photo to enjoy the walk.

《廣州三天》__ Don Chen (71)

匆匆廣州三天,成果豐碩。當今世界,舊友相聚,缺乏「此地一為別 孤蓬萬里征」之情懷。「督卒」(偷渡)時代的漫漫長夜,已成碧空萬里,那些悲傷故事,交給了敘利亞和非洲難民,他們往歐洲「督」去。
至於那「浮雲遊子意,落日故人情」更無意義。今天通訊發達,不必再到電信公司IDD打電話問候故人了。「天涯若比鄰」到是真的,一發微信幾個😊,全群友好知道你在問候。
科技世界,曰新月異。休提阿爺那代人不認識當今,就算歸西數月的人再翻生,也會感覺不相同。

《四二六誌哀》 __ 陳瑞文(71)

《四二六誌哀》 __ 陳瑞文(71)

八九學運展哀歌
絕食死諫浩氣剛
定性動亂四二六
三代株連親屬慌
不敢撤離大廣場
未得平反懼上綱
終見坦克聞鎗發
一紙社論泛血光

【 一九八九年四月廿六日《人民日報》在頭版頭條刋登社論,題為《必須旗幟鮮明地反對動亂》,把學運活動定性為動亂。】