力拔山兮氣蓋世
時不利兮騅不逝
騅不逝兮可奈何
虞兮虞兮奈若何

Final Song       Xiang Yu (232-202 BC)          江紹倫譯

My will transcend I can pull up a mountain with my might
When fortune wanes even my steed refuses to fight
I care not if the steed is afraid to die
My love I do care if you know my mind