{"id":6533,"date":"2010-07-31T08:43:01","date_gmt":"2010-07-31T12:43:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=6533"},"modified":"2010-07-31T22:06:37","modified_gmt":"2010-08-01T02:06:37","slug":"%e2%80%9cmusetta%e2%80%99s-waltz%e2%80%9d-lyrics-luigi-illica-1857-1919-giuseppe-giacosa-1847-1906","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=6533","title":{"rendered":"\u201cMusetta\u2019s Waltz\u201d Lyrics Luigi Illica (1857-1919) & Giuseppe Giacosa (1847-1906)"},"content":{"rendered":"

Soprano aria Quando me’n vo’<\/a><\/em> from Puccini\u2019s opera \u201cLa boh\u00e8me<\/a>\u201d<\/p>\n

\u201c\u6155\u745f\u592a\u4e4b\u5706\u821e\u66f2\u201d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u610f) \u4f0a\u529b\u5361 \u4e0e \u829d\u4e9a\u9ad8\u6c99 \u8b5c\u8a5e<\/h3>\n

\u666e\u8328\u5c3c\u6b4c\u5267\u201d\u6ce2\u5e0c\u7c73\u4e9a\u4eba\u201d\u5973\u9ad8\u97f3\u548f\u53f9\u8abf<\/p>\n

Intro:<\/span> With this seductive and risqu\u00e9 song, Musetta teases her old flame, Marcello, at Caf\u00e9 Momus in the Latin Quarter of Paris (Act II, ending).\u00a0 The naughty rendition by Renata Scotto in the NY Met (1984) production (last link below) is one of the most vividly directed performances.<\/p>\n

Anna Moffo: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S99I6S4PHj4&feature=related<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

"La Boheme" poster<\/p><\/div>\n

Anna Netrebko: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uZzC6e6olCY&feature=related<\/a><\/p>\n

Maki Mori: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sdnHvxmo2N0&NR=1<\/a> (including \u201cThe<\/p>\n

\u00a0\u00a0 Doll Song\u201d from Tales of Hoffmann<\/em>.<\/a><\/p>\n

Renata Scotto: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QYZzAlxmG5k<\/a><\/p>\n

Tr. YK Chan \u9648\u8000\u56fd\u8bd1<\/p>\n

Quando m<\/em><\/strong>\u2019<\/em><\/strong>en vo,<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u5f53\u6211\u4e0a\u8857\uff0c<\/a>
\nQuando m<\/em><\/strong>\u2019<\/em><\/strong>en vo soletta per la via,<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u5f53\u6211\u4e0a\u8857\u72ec\u884c\uff0c
\nLa gente sosta e mira.<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u4eba\u5011\u90fd\u505c\u4e0b\u76ef\u7740\u6211\u3002
\n<\/em><\/strong>E la bellezza mia tutta ricerca in me,<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u90fd\u63a2\u7d22\u6211\u7684\u7f8e\u8c8c\uff0c
\nRicerca in me da capo a pie.<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u4ece\u5934\u5230\u811a\u7aa5\u5bdf\u6211\u3002<\/em><\/strong><\/p>\n

Ed assaporo allor la bramosia sottil,<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u6211\u53c8\u89ba\u5230\u4e00\u9f13\u601d\u6155\uff0c
\nChe da gl’occhi traspira.<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u773c\u775b\u4eae\u76f8\u3002<\/p>\n


\n<\/em><\/strong>E dai palesi vezzi intender sa<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u90a3\u79cd\u9b45\u529b\u7684\u611f\u53d7<\/p>\n

\"\"<\/a>

Musetta's teasing and flirting song<\/p><\/div>\n

Alle occulte belta.<\/em><\/strong> \u00a0<\/em><\/strong>\u662f\u7531\u9690\u853d\u7f8e\u8c8c\u6240\u5f15\u53d1\u7684\u3002
\n<\/em><\/strong>Cosi l’effluvio del desio<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u8fd9\u822c\u617e\u671b
\nTutta ma’ggira.<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u5168\u90e8\u570d\u7ed5\u5728\u6211\u8eab\u65c1\u3002
\nFelice mi fa!<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u4f7f\u6211\u66a2\u5feb\uff01
\nFelice mi fa!<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u4f7f\u6211\u66a2\u5feb\uff01<\/em><\/strong><\/p>\n

E tu che sai,<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u4f60\u53c8\u77e5\u9053<\/p>\n

Che memori e ti struggi,<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u8a18\u61b6\u8fc7\u5f80\u4e0e\u6e34\u671b\u5c07\u6765\uff0c
\nDa me tanto rifuggi?<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u5374\u603b\u662f\u907f\u5f00\u6211\uff1f
\n<\/em><\/strong>So ben:<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u6211\u6df1\u77e5\uff1a
\nle angoscie tue non le vuoi dir,<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u4f60\u4e0d\u613f\u73fe\u51fa\u4f60\u7684\u6194\u60b4\uff0c
\nNon le vuoi dir,<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u4f60\u4e0d\u613f\u8868\u8fbe\u60c5\u7eea\uff0c
\nSo ben ma ti senti morir!<\/em><\/strong>\u00a0 <\/em><\/strong>\u6211\u5374\u66c9\u5f97\u4f60\u60e8\u5982\u75f4\u901d\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soprano aria Quando me’n vo’ from Puccini\u2019s opera \u201cLa boh\u00e8me\u201d \u201c\u6155\u745f\u592a\u4e4b\u5706\u821e\u66f2\u201d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u610f) \u4f0a\u529b\u5361 \u4e0e \u829d\u4e9a\u9ad8\u6c99 \u8b5c\u8a5e \u666e\u8328\u5c3c\u6b4c\u5267\u201d\u6ce2\u5e0c\u7c73\u4e9a\u4eba\u201d\u5973\u9ad8\u97f3\u548f\u53f9\u8abf Intro: With this seductive and risqu\u00e9 song, Musetta teases her old flame, Marcello, at Caf\u00e9 Momus in the Latin Quarter of Paris (Act … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,3],"tags":[84],"class_list":["post-6533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miscellaneous","category-poems","tag-ykchan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6533"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6570,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6533\/revisions\/6570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}