{"id":5944,"date":"2010-06-14T21:23:04","date_gmt":"2010-06-15T01:23:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=5944"},"modified":"2017-02-23T08:37:25","modified_gmt":"2017-02-23T13:37:25","slug":"%e4%b9%9d%e6%ad%8c-%e6%b9%98%e5%a4%ab%e4%ba%ba-%e5%b1%88%e5%8e%9f%e5%89%8d335-%e5%89%8d296","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=5944","title":{"rendered":"\u300a\u4e5d\u6b4c-\u6e58\u592b\u4eba \u300b__ \u5c48\u539f (\u524d335?-\u524d296)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u4e5d\u6b4c\u00b7\u6e58\u592b\u4eba<\/td>\n\u5c48\u539f<\/td>\nMadam Xiang River\u00a0\u00a0 Qu Yuan\u00a0 \u6c5f\u7d39\u502b\u8b6f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u5e1d\u5b50\u964d\u516e\u5317\u6e1a<\/td>\n\u76ee\u7707\u7707\u516e\u6101\u4e88<\/td>\nOn Northern Islet you descend my dear<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nBurdened by grief my eyes can’t see clear<\/td>\n<\/tr>\n
\u8885\u8885\u516e\u79cb\u98a8<\/td>\n\u6d1e\u5ead\u6ce2\u516e\u6728\u8449\u4e0b<\/td>\nCeaselessly blow the autumn breezes<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nOn the Dongting Lake\u00a0flow fallen leaves<\/td>\n<\/tr>\n
\u767b\u767d\u85a0\u516e\u9a01\u671b<\/td>\n\u8207\u4f73\u671f\u516e\u5915\u5f35<\/td>\nStanding on White Clover\u00a0I gaze afar<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nAwaiting to meet you at twilight hour<\/td>\n<\/tr>\n
\u9ce5\u4f55\u8403\u516e\u860b\u4e2d<\/td>\n\u7f7e\u4f55\u7232\u516e\u6728\u4e0a<\/td>\nCould birds freely glide amid dense reeds<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nWhat can nets do on top of the trees<\/td>\n<\/tr>\n
\u6c85\u6709\u831d\u516e\u6fa7\u6709\u862d<\/td>\n\u601d\u516c\u5b50\u516e\u672a\u6562\u8a00<\/td>\nIn green\u00a0creeks orchids thrive so meek<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nI pine for thee daring not to speak<\/td>\n<\/tr>\n
\u8352\u5ffd\u516e\u9060\u671b<\/td>\n\u89c0\u6d41\u6c34\u516e\u6f7a\u6e72<\/td>\nLooking yonder I reach for my love of old<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nI see but ripples\u00a0gently flow<\/td>\n<\/tr>\n
\u9e8b\u4f55\u98df\u516e\u5ead\u4e2d<\/td>\n\u86df\u4f55\u7232\u516e\u6c34\u88d4<\/td>\nHow could deers find food in closed doors<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nWhat could dragons do when grounded ashore<\/td>\n<\/tr>\n
\u671d\u99b3\u9918\u99ac\u516e\u6c5f\u81ef<\/td>\n\u5915\u6fdf\u516e\u897f\u6fa8<\/td>\nAlong riverside at dawn I hurry my steed<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nAt dusk\u00a0to ride\u00a0the rapids I heed<\/td>\n<\/tr>\n
\u805e\u4f73\u4eba\u516e\u53ec\u4e88<\/td>\n\u5c06\u9a30\u99d5\u516e\u5055\u901d<\/td>\nAnswering your call I’ve come today<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nTogether we will ride on clouds away<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u7bc9\u5ba4\u516e\u6c34\u4e2d<\/td>\n\u847a\u4e4b\u516e\u8377\u84cb<\/td>\nIn midstream a palace shall be made<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nIts roof shall have lotus weaves for shade<\/td>\n<\/tr>\n
\u84c0\u58c1\u516e\u7d2b\u58c7<\/td>\n\u64ad\u82b3\u6912\u516e\u6210\u5802<\/td>\nUp its purple terrace thymes will wall<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nFragrant pepper plants will spread the hall<\/td>\n<\/tr>\n
\u6842\u68df\u516e\u862d\u6a51<\/td>\n\u8f9b\u5937\u6963\u516e\u85e5\u623f<\/td>\nCassia pillars will stand like orchids upright<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nAnd rooms smell herbal fragrance of clover white<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u7f54\u859c\u8354\u516e\u7232\u5e37<\/td>\n\u64d7\u8559\u6acb\u516e\u65e2\u5f35<\/td>\nI\u00a0shall make ivy weaves for window screens<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nAnd cover the floor with leaves so green<\/td>\n<\/tr>\n
\u767d\u7389\u516e\u7232\u93ae<\/td>\n\u758f\u77f3\u862d\u516e\u7232\u82b3<\/td>\nCornerstones shall be made of white jade<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nIn the air orchid fragrance shall never fade<\/td>\n<\/tr>\n
\u82b7\u847a\u516e\u8377\u5c4b<\/td>\n\u7e5a\u4e4b\u516e\u675c\u8861<\/td>\nIn lotus houses let vetch be found<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nWith fresh azaleas blooming year round<\/td>\n<\/tr>\n
\u5408\u767e\u8349\u516e\u5be6\u5ead<\/td>\n\u5efa\u82b3\u99a8\u516e\u5e91\u9580<\/td>\nLet the courtyard be filled with herbs of various kinds<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nAnd corridors be frequented by perfumed minds<\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u5db7\u7e7d\u516e\u5e76\u8fce<\/td>\n\u9748\u4e4b\u4f86\u516e\u5982\u96f2<\/td>\nI will invite the gods of mounts nine measures high<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nTo set my soul free aboard clouds in the sky<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u63d6\u9918\u8882\u516e\u6c5f\u4e2d<\/td>\n\u907a\u9918\u890b\u516e\u6fa7\u6d66<\/td>\nI jump into the water awake from my dream<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nWith clothes sleeves and all in the stream<\/td>\n<\/tr>\n
\u6434\u6c40\u6d32\u516e\u675c\u82e5<\/td>\n\u5c07\u4ee5\u907a\u890b\u516e\u9060\u8005<\/td>\nI pick sweet flowers from the landing in the bay<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nTo comfort whoever living far away<\/td>\n<\/tr>\n
\u6642\u4e0d\u53ef\u516e\u9a5f\u5f97<\/td>\n\u804a\u900d\u9059\u516e\u5bb9\u8207<\/td>\nTime lost can’t be regained freely<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nLet my heart roam intensely feeling for thee<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e5d\u6b4c\u00b7\u6e58\u592b\u4eba \u5c48\u539f Madam Xiang River\u00a0\u00a0 Qu Yuan\u00a0 \u6c5f\u7d39\u502b\u8b6f \u5e1d\u5b50\u964d\u516e\u5317\u6e1a \u76ee\u7707\u7707\u516e\u6101\u4e88 On Northern Islet you descend my dear Burdened by grief my eyes can’t see clear \u8885\u8885\u516e\u79cb\u98a8 \u6d1e\u5ead\u6ce2\u516e\u6728\u8449\u4e0b Ceaselessly blow the autumn breezes On the Dongting Lake\u00a0flow fallen leaves \u767b\u767d\u85a0\u516e\u9a01\u671b \u8207\u4f73\u671f\u516e\u5915\u5f35 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,65],"tags":[93],"class_list":["post-5944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","category-poems-by-","tag-93"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5944"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23317,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5944\/revisions\/23317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}