{"id":5793,"date":"2010-06-14T09:11:14","date_gmt":"2010-06-14T13:11:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=5793"},"modified":"2017-02-23T08:38:18","modified_gmt":"2017-02-23T13:38:18","slug":"%e4%b9%9d%e7%ab%a0-%e6%a9%98%e9%a0%8c%e5%b1%88%e5%8e%9f-%ef%bc%88%e5%89%8d335-%e5%89%8d296%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=5793","title":{"rendered":"\u300a\u4e5d\u7ae0 – \u6a58\u980c\u300b__ \u5c48\u539f \uff08\u524d335?-\u524d296\uff09"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u4e5d\u7ae0\u00b7\u6a58\u980c<\/td>\n\u5c48\u539f<\/td>\n<\/td>\nOde to Orange (a gentleman)\u00a0 Qu Yuan\u00a0\u00a0 \u6c5f\u7d39\u502b\u8b6f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u5f8c\u7687\u5609\u6a39<\/td>\n\u6a58\u5fa0\u670d\u516e<\/td>\n<\/td>\nA blessed tree between heaven and earth<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nThe noble orange stands<\/td>\n<\/tr>\n
\u53d7\u547d\u4e0d\u9077<\/td>\n\u751f\u5357\u570b\u516e<\/td>\n<\/td>\nDestined to thrive in the south<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n‘Tis not intended for any other land<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u6df1\u56fa\u96e3\u5f99<\/td>\n\u66f4\u58f9\u5fd7\u516e<\/td>\n<\/td>\nRoots firmly entrenched<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nYour will a single strand<\/td>\n<\/tr>\n
\u7da0\u8449\u7d20\u69ae<\/td>\n\u7d1b\u5176\u53ef\u559c\u516e<\/td>\n<\/td>\nGreen leaves enshrine glorious blooms<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nA sight in colourful beam<\/td>\n<\/tr>\n
\u66fe\u679d\u5261\u68d8<\/td>\n\u5713\u679c\u6476\u516e<\/td>\n<\/td>\nOn branches grow protruding thorns<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nGlittering round fruits adorn<\/td>\n<\/tr>\n
\u9752\u9ec3\u96dc\u7cc5<\/td>\n\u6587\u7ae0\u721b\u516e<\/td>\n<\/td>\nGreen and yellow a mix of harmony<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nFlowery words sing tunes of fine melody<\/td>\n<\/tr>\n
\u7cbe\u8272\u5185\u767d<\/td>\n\u985e\u4efb\u9053\u516e<\/td>\n<\/td>\nExternal colours fine<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nInternal purity divine<\/td>\n<\/tr>\n
\u7d1b\u7f0a\u5b9c\u4fee<\/td>\n\u59f1\u800c\u4e0d\u919c\u516e<\/td>\n<\/td>\nA thousand charms inculcated<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nNot a single shade of ugliness imbued<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u55df\u723e\u5e7c\u5fd7<\/td>\n\u6709\u4ee5\u7570\u516e<\/td>\n<\/td>\nYou are out of the ordinary<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nEven young you are exemplary<\/td>\n<\/tr>\n
\u7368\u7acb\u4e0d\u9077<\/td>\n\u8c48\u4e0d\u53ef\u559c\u516e<\/td>\n<\/td>\nIndependent will so free<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nWe watch in glee<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u6df1\u56fa\u96e3\u5f99<\/td>\n\u5ed3\u5176\u7121\u6c42\u516e<\/td>\n<\/td>\nRoots firmly entrenched<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nYou seek nothing unneeded<\/td>\n<\/tr>\n
\u8607\u4e16\u7368\u7acb<\/td>\n\u6a6b\u800c\u4e0d\u6d41\u516e<\/td>\n<\/td>\nYou proudly guard your virtue and vision<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nDistancing vulgarity in all seasons<\/td>\n<\/tr>\n
\u9589\u5fc3\u81ea\u614e<\/td>\n\u4e0d\u7d42\u5931\u904e\u516e<\/td>\n<\/td>\nDiscreet and cautiousness you keep<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nNo wrongs could to you creep<\/td>\n<\/tr>\n
\u79c9\u5fb7\u7121\u79c1<\/td>\n\u53c3\u5929\u5730\u516e<\/td>\n<\/td>\nVirtuous and selfless<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nIn heaven as on earth you show uniqueness<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u539f\u6b72\u5e76\u8b1d<\/td>\n\u8207\u9577\u53cb\u516e<\/td>\n<\/td>\nWillingly fade in year’s end<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nI should like to be your friend<\/td>\n<\/tr>\n
\u6dd1\u96e2\u4e0d\u6deb<\/td>\n\u6897\u5176\u6709\u7406\u516e<\/td>\n<\/td>\nFair and upright<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nYour trunk grows right<\/td>\n<\/tr>\n
\u5e74\u6b72\u96d6\u5c11<\/td>\n\u53ef\u5e2b\u9577\u516e<\/td>\n<\/td>\nYour age though few<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nEven old folks may learn from you<\/td>\n<\/tr>\n
\u884c\u6bd4\u4f2f\u5937<\/td>\n\u7f6e\u4ee5\u7232\u50cf\u516e<\/td>\n<\/td>\nAn example so inspiring<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nAll humble folks admiring<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e5d\u7ae0\u00b7\u6a58\u980c \u5c48\u539f Ode to Orange (a gentleman)\u00a0 Qu Yuan\u00a0\u00a0 \u6c5f\u7d39\u502b\u8b6f \u5f8c\u7687\u5609\u6a39 \u6a58\u5fa0\u670d\u516e A blessed tree between heaven and earth The noble orange stands \u53d7\u547d\u4e0d\u9077 \u751f\u5357\u570b\u516e Destined to thrive in the south ‘Tis not intended for any other land \u6df1\u56fa\u96e3\u5f99 \u66f4\u58f9\u5fd7\u516e … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,65],"tags":[93],"class_list":["post-5793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","category-poems-by-","tag-93"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5793"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23319,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5793\/revisions\/23319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}