{"id":5505,"date":"2010-05-26T06:06:47","date_gmt":"2010-05-26T10:06:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=5505"},"modified":"2010-05-26T06:06:47","modified_gmt":"2010-05-26T10:06:47","slug":"%e2%80%9cva-pensiero%e2%80%9d-temistocle-solera1815-78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=5505","title":{"rendered":"\u201cV\u00e0, pensiero\u201d Temistocle Solera\t(1815-78)"},"content":{"rendered":"

Chorus from Verdi\u2019s opera \u201cNabucco\u201d<\/span><\/p>\n

\u201c\u98db\u7fd4\u5427, \u6e38\u601d\u201d(\u610f) \u9435\u7c73\u65af\u6258\u5947\u91cc.\u82cf\u5229\u62c9 \u8b5c\u8a5e<\/strong><\/p>\n

\u51e1\u5c13\u7b2c\u6b4c\u5267<\/strong>\u201d<\/strong>\u7d0d\u535c\u6263<\/strong>\u201d<\/strong>\u7684\u5408\u5531<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Performed by the NY Metropolitan Opera Chorus (2001, J. Levine): http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4BZSqtqr8Qk<\/a><\/p>\n

Dresden 2001 (G. Sinopoli): http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGo8Q4uk7RM&feature=related<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nV\u00e0, pensiero, sull’ali dorate; <\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

v\u00e0, <\/em><\/strong><\/span>ti posa sui clivi, sui colli,
\nove olezzano tepide e molli
\nl’aure dolci <\/em><\/strong>del<\/em><\/strong><\/span> suolo natal!<\/span><\/em><\/strong>del<\/span><\/em><\/strong> tempo che fu!<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Del Giordano le rive saluta,
\ndi Sionne le torri atterrate…
\nOh mia patria s\u00ec bella e perduta!
\nOh membranza s\u00ec cara e fatal!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/span>Arpa d’or dei fatidici vati,
\nperch\u00e9 muta dal salice pendi?
\nLe memorie nel petto raccendi,
\nci favella <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

O simile di S\u00f2lima ai fati
\ntraggi un suono di crudo lamento,
\no t’ispiri il Signore un concento
\nche ne infonda al patire virt\u00f9.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Tr. YK Chan<\/span>\u00a0 \u9648\u8000\u56fd\u8bd1<\/p>\n

\u98db\u7fd4\u5427<\/strong>, <\/strong>\u6e38\u601d\uff0c\u4e58\u7740\u91d1\u7fc5\u8180\uff1b<\/strong><\/p>\n

\u53bb\u5427\uff0c<\/strong>\u4e0b\u964d\u659c\u5761\u53ca\u5c71\u4e18\uff0c<\/strong><\/p>\n

\u5728\u67d4\u548c\u82ac\u82b3\u7684\u6c23\u606f\u90a3\u5152\uff0c<\/strong><\/p>\n

\u662f\u6211\u5011\u7684\u9109\u571f\uff01<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u5411\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4e24\u5cb8\u81f4\u610f\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u5411\u932b\u5b89\u5c71\u7684\u5012\u5854\u2026<\/strong><\/p>\n

\u5662\uff0c\u6211\u7f8e\u597d\u5931\u843d\u4e86\u7684\u6cb3\u5c71\uff01<\/strong><\/p>\n

\u5662\uff0c\u646f\u611b\u7684\u56de\u61b6\u53c8\u662f\u591a\u9ebc\u7edd\u671b\uff01<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u5148\u77e5\u5011\u7684\u91d1\u8c4e\u7434\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u4e3a\u751a\u9ebc\u4f60\u6c89\u9ed8\u7684\u639b\u5728\u67f3\u6a39\u4e0a\uff1f<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u91cd\u65b0\u6fc0\u52a8\u6211\u5011\u61f7\u4e2d\u7684\u601d\u5ff5\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u518d\u8a00\u53ca\u8fc7\u53bb\u7684\u65f6\u5149\u5427\uff01<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u6bcb\u5fd8\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u547d\u904b\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u54fc\u541f\u7740\u60b2\u75db\u7684\u54c0\u97f3\uff0c<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u6216\u4f46\u613f\u5929\u7236\u5553\u793a\u6211\u5011<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u80fd\u4ee5\u5805\u5fcd\u6297\u62d2\u82e6\u96e3\uff01<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chorus from Verdi\u2019s opera \u201cNabucco\u201d \u201c\u98db\u7fd4\u5427, \u6e38\u601d\u201d(\u610f) \u9435\u7c73\u65af\u6258\u5947\u91cc.\u82cf\u5229\u62c9 \u8b5c\u8a5e \u51e1\u5c13\u7b2c\u6b4c\u5267\u201d\u7d0d\u535c\u6263\u201d\u7684\u5408\u5531\u00a0 Performed by the NY Metropolitan Opera Chorus (2001, J. Levine): http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4BZSqtqr8Qk Dresden 2001 (G. Sinopoli): http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGo8Q4uk7RM&feature=related V\u00e0, pensiero, sull’ali dorate; v\u00e0, ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano tepide … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[84],"class_list":["post-5505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","tag-ykchan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5505"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5537,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5505\/revisions\/5537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}