{"id":475,"date":"2009-12-09T12:39:43","date_gmt":"2009-12-09T17:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=475"},"modified":"2014-11-25T21:05:14","modified_gmt":"2014-11-26T02:05:14","slug":"%e6%82%bc%e5%bf%b5%e4%ba%a1%e5%a6%bb_%e6%88%b4%e4%b9%83%e8%bf%ad-%e6%9d%a8%e5%ae%aa%e7%9b%8a19152009-11-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=475","title":{"rendered":"\u60bc\u5ff5\u4ea1\u59bb_\u6234\u4e43\u8fed       \u6768\u5baa\u76ca(1915~2009.11.23)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-484\" src=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/Yangs_1.jpg\" alt=\"Yangs\" width=\"236\" height=\"108\" \/><\/p>\n<p>\u65e9\u671f\u6bd4\u7ffc\u8d74\u5e7d\u51a5\uff0c\u4e0d\u6599\u4e2d\u9014\u5931\u5065\u7fce\u3002<br \/>\n\u7ed3\u53d1\u7cdf\u7ce0\u8d2b\u8d31\u60ef\uff0c\u9677\u8eab\u56f9\u5704\u6b7b\u751f\u8f7b\u3002<\/p>\n<p>\u9752\u6625\u4f5c\u4f34\u591a\u6210\u9b3c\uff0c\u767d\u9996\u540c\u5f52\u6211\u8d1f\u537f\u3002<br \/>\n\u5929\u82e5\u6709\u60c5\u5929\u4ea6\u8001\uff0c\u4ece\u6765\u94f6\u6c49\u9694\u53cc\u661f\u3002<\/p>\n<p><em>Tr by KC Lee<\/em><\/p>\n<p>Gliding side by side toward our next lives was the old plan we fixed,<br \/>\nLittle did I expect midway to have an otherwise reliable wing clipped.<br \/>\nHard more than good times since wedding did we endure,<br \/>\nFearlessly facing down all those jail house threats for sure.<\/p>\n<p>Deaths inevitably do most young lovers part eventually,<br \/>\nFor not being with you upon your departure I&#8217;m so sorry.<br \/>\nHad the gods been sentimental they too would become much aged,<br \/>\nFrom times ancient the Milky Way has kept celestial pairs separated.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Mourning my wife Dai Naidie Yang Xianyi (1915-2009)<br \/>\n<\/strong><em>Tr. by YK Chan<\/em><\/p>\n<p>Early on the wing of life we were destined for the underworld together,<br \/>\nUnexpected, midway in flight I lost you thither.<\/p>\n<p>Wedded, we grew accustomed for worse more than for better,<br \/>\nMaking light of facing imprisonment and death threats so near.<br \/>\nTying the knot young, partners are often turned asunder;<br \/>\nI owe you the promise of growing old and homing together.<br \/>\nIf immortals in heaven harbor sentiments they\u2019d also grow older,<br \/>\nSince the Milky Way has always been the lover-stars\u2019 splitter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e9\u671f\u6bd4\u7ffc\u8d74\u5e7d\u51a5\uff0c\u4e0d\u6599\u4e2d\u9014\u5931\u5065\u7fce\u3002 \u7ed3\u53d1\u7cdf\u7ce0\u8d2b\u8d31\u60ef\uff0c\u9677\u8eab\u56f9\u5704\u6b7b\u751f\u8f7b\u3002 \u9752\u6625\u4f5c\u4f34\u591a\u6210\u9b3c\uff0c\u767d\u9996\u540c\u5f52\u6211\u8d1f\u537f\u3002 \u5929\u82e5\u6709\u60c5\u5929\u4ea6\u8001\uff0c\u4ece\u6765\u94f6\u6c49\u9694\u53cc\u661f\u3002 Tr by KC Lee Gliding side by side toward our next lives was the old plan we fixed, Little did I expect midway to have an otherwise reliable wing clipped. Hard more than good times since &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=475\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[275],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems-by-","tag-kc-lee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=475"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19650,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions\/19650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}