{"id":4718,"date":"2010-05-08T06:36:25","date_gmt":"2010-05-08T10:36:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=4718"},"modified":"2010-05-08T08:11:39","modified_gmt":"2010-05-08T12:11:39","slug":"%e2%80%9cebben-ne-andro-lontana%e2%80%9d-luigi-illica-1857-1919","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=4718","title":{"rendered":"\u201cEbben? Ne andr\u00f2 lontana\u201d     Luigi Illica (1857-1919)"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201c<\/strong><strong>\u597d\u5427? \u6211\u5c31\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de<\/strong><strong>\u201d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (<\/strong><strong>\u610f<\/strong><strong>) <\/strong><strong>\u8def\u6613\u6cbb<\/strong><strong>.<\/strong><strong>\u610f\u529b\u5361 \u8c31\u8bcd<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_4724\" style=\"width: 169px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Eben1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4724\" class=\"size-medium wp-image-4724   \" src=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Eben1-221x300.jpg\" alt=\"\" width=\"159\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Eben1-221x300.jpg 221w, https:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Eben1.jpg 314w\" sizes=\"auto, (max-width: 159px) 100vw, 159px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4724\" class=\"wp-caption-text\">\u201c\u597d\u5427? \u6211\u5c31\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de\u201d <\/p><\/div>\n<p>\u00a0Soprano aria from <a title=\"Alfredo Catalani\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alfredo_Catalani\">Alfredo Catalani<\/a>&#8216;s opera <em><a title=\"La Wally\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/La_Wally\">La Wally<\/a><\/em><\/p>\n<p>\u5361\u5854\u9611\u5c3c\u6b4c\u5267\u201c\u83c8\u5a03\u8389\u201d\u5973\u9ad8\u97f3\u548f\u53f9\u8abf<\/p>\n<p>Performed by\u00a0Renata Tebaldi:<\/p>\n<p>1953 <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UIVgcKNdd1w&amp;feature=related\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UIVgcKNdd1w&amp;feature=related<\/a><\/p>\n<p>1969 <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FdiUmFiVY4k&amp;feature=related\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FdiUmFiVY4k&amp;feature=related<\/a><\/p>\n<p>By Maria Callas: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uyXQz_Rtt4M&amp;feature=related\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uyXQz_Rtt4M&amp;feature=related<\/a><a href=\"http:\/\/www.lyricszoo.com\/maria-callas\/la-wally-ebben-ne-andro-lontana\/\"><\/a><\/p>\n<p>By Wilhelmenia Wiggins Fernandez: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2hsmoo97CVA\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2hsmoo97CVA<\/a><\/p>\n<p>By Yolanda Rhodes: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y8iyp4UMW0k&amp;feature=related\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y8iyp4UMW0k&amp;feature=related<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\"><em>Tr. YK Chan<\/em><\/span> \u9648\u8000\u56fd\u8bd1<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000080\"><em>Ebben? Ne andr\u00f2 lontana,<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u597d\u5427<\/strong><strong>\uff1f<\/strong><strong>\u6211\u5c31\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>Come va l&#8217;eco della pia campana,<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u597d\u50cf\u8654\u8bda\u6559\u5802\u9221\u58f0\u7684\u8ff4\u97f3\u4e00\u6837\u7684\u8dd1\u6389\uff0c<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>L\u00e0, fra la neve bianca;<\/em><\/span>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u90a3\u5152\uff0c\u5728\u767d\u96ea\u4e2d\uff1b<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>L\u00e0, fra le nubi d&#8217;\u00f4r;<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u90a3\u5152\uff0c\u5728\u91d1\u9ec4\u7684\u4e91\u91cc\uff1b<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>Ladd\u00f3ve la speranza, la speranza<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u5728\u90a3\u5152\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u5e0c\u671b<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>\u00c8 rimpianto, \u00e8 rimpianto, \u00e8 dolor!<\/em><\/span>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u662f\u6094\u6068<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>\u662f\u6094\u6068<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>\u662f\u60b2\u4f24<\/strong><strong>\uff01<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000080\"><em>O della madre mia casa gioconda,<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u5662\uff0c\u4ece\u6211\u5988\u559c\u4e50\u7684\u623f\u5b50\uff0c<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>La Wally ne andr\u00e0 da te, da te<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u83c8\u5a03\u8389\u5feb\u8981\u96e2\u5f00\u4f60\uff0c\u96e2\u5f00\u4f60<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>Lontana assai, e forse a te,<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u8fdc\u8fdc\u5730\uff0c\u53ef\u80fd\u5bf9\u4f60,<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>E forse a te, non far\u00e0 mai pi\u00f9 ritorno,<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u53ef\u80fd\u5bf9\u4f60\uff0c\u6c38\u4e0d\u518d\u56de\u5f52\uff0c<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>N\u00e8 pi\u00f9 la rivedrai!<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u4e5f\u6c38\u4e0d\u518d\u898b\u5230\u4f60\uff01<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>Mai pi\u00f9, mai pi\u00f9!<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u6c38\u4e0d\uff0c\u6c38\u4e0d\uff01<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000080\"><em>Ne andr\u00f2 sola e lontana,<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u6211\u5c31\u72ec\u81ea\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>Come l&#8217;eco \u00e8 della pia campana,<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u597d\u50cf\u8654\u8bda\u6559\u5802\u9221\u58f0\u7684\u8ff4\u97f3\u4e00\u6837\uff0c<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>L\u00e0, fra la neve bianca;<\/em><\/span>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u90a3\u5152\uff0c\u5728\u767d\u96ea\u4e2d\uff1b<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>Ne andr\u00f2, ne andr\u00f2 sola e lontana!<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u6211\u8d70\u4e86\uff0c<\/strong><strong>\u6211\u72ec\u81ea\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de\u4e86\uff01<\/strong><strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>E fra le nubi d&#8217;\u00f4r!<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u5f80\u91d1\u9ec4\u7684\u4e91\u91cc\u53bb\uff01<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u597d\u5427? \u6211\u5c31\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de\u201d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u610f) \u8def\u6613\u6cbb.\u610f\u529b\u5361 \u8c31\u8bcd\u00a0 \u00a0Soprano aria from Alfredo Catalani&#8216;s opera La Wally \u5361\u5854\u9611\u5c3c\u6b4c\u5267\u201c\u83c8\u5a03\u8389\u201d\u5973\u9ad8\u97f3\u548f\u53f9\u8abf Performed by\u00a0Renata Tebaldi: 1953 http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UIVgcKNdd1w&amp;feature=related 1969 http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FdiUmFiVY4k&amp;feature=related By Maria Callas: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uyXQz_Rtt4M&amp;feature=related By Wilhelmenia Wiggins Fernandez: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2hsmoo97CVA By Yolanda Rhodes: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y8iyp4UMW0k&amp;feature=related Tr. YK Chan \u9648\u8000\u56fd\u8bd1 Ebben? Ne &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=4718\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[84],"class_list":["post-4718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","tag-ykchan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4718"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5177,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4718\/revisions\/5177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}