{"id":4707,"date":"2010-04-17T22:59:20","date_gmt":"2010-04-18T02:59:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=4707"},"modified":"2010-04-17T22:59:20","modified_gmt":"2010-04-18T02:59:20","slug":"%e9%92%97%e9%a0%ad%e9%b3%b3%e9%99%b8%e9%81%8a-1125-1210%e5%94%90%e7%90%ac-1124-1156","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=4707","title":{"rendered":"\u9497\u982d\u9cf3\t\t\u9678\u904a (1125-1210);\u5510\u742c (1124-1156)"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u9497\u982d<\/strong><strong>\u9cf3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u9678\u904a (1125-1210)<strong><\/strong><\/p>\n<p>\u7d05\u9165\u624b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ec3\u85e4\u9152<br \/>\n\u6eff\u57ce\u6625\u8272\u5bae\u7246\u67f3<br \/>\n\u6771\u98a8\u60e1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6b61\u60c5\u8584<br \/>\n\u4e00\u61f7\u6101\u7dd2\u00a0\u00a0\u00a0 \u5e7e\u5e74\u96e2\u7d22<br \/>\n\u932f\u00a0\u00a0\u00a0 \u932f\u00a0\u00a0\u00a0 \u932f<\/p>\n<p>\u6625\u5982\u820a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u7a7a\u7626<br \/>\n\u6dda\u75d5\u7d05\u9091\u9c9b\u7ee1\u900f<br \/>\n\u6843\u82b1\u843d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9591\u6c60\u95a3<br \/>\n\u5c71\u76df\u96d6\u5728\u00a0\u00a0\u00a0 \u9326\u66f8\u96e3\u6258<br \/>\n\u83ab\u00a0\u00a0\u00a0 \u83ab\u00a0\u00a0\u00a0 \u83ab<\/p>\n<p>Tune: Phoenix Hairpin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lu You (1125-1210) \u6c5f\u7d39\u502b\u8b6f<\/p>\n<p>Tender hands fine<br \/>\nWell aged wine<br \/>\nIn a spring-filled city willows confined<br \/>\nHarsh east winds<br \/>\nHappy feelings thin<br \/>\nMy heart filled with misery<br \/>\nYearnings years too long<br \/>\nWrong Wrong Wrong<\/p>\n<p>Spring like last year remains<br \/>\nI see you are so thin<br \/>\nYour red kerchief soaked with tears<br \/>\nPeach blossoms fall<br \/>\nBy the deserted hall<br \/>\nOur love oaths still true<br \/>\nMessages could not get through<br \/>\nNo \u00a0No \u00a0No<\/p>\n<p><em>(We know very little\u00a0about marriages in old times. They were ruled by parents for sure, but not entirely. Lu You divorced his dear wife Tang Wan by his mother&#8217;s demand. They met two years later when they were still very much in love. But they were already remarried by then. Those were days when poets were free to write poems on public walls, like graffiti\u2019s today. Lu wrote the first poem. Tang saw it and wrote the second in reply<\/em>.)<\/p>\n<p><strong>\u9497\u982d<\/strong><strong>\u9cf3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u5510\u742c (1124-1156)<strong><\/strong><\/p>\n<p>\u4e16\u60c5\u8584\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u60c5\u60e1<br \/>\n\u96e8\u9001\u9ec3\u660f\u82b1\u6613\u843d<br \/>\n\u66c9\u98a8\u4e7e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6dda\u75d5\u6b98<br \/>\n\u6b32\u7b8b\u5fc3\u4e8b\u00a0\u00a0\u00a0 \u7368\u8a9e\u659c\u95cc<br \/>\n\u96e3\u00a0\u00a0\u00a0 \u96e3\u00a0\u00a0\u00a0 \u96e3<\/p>\n<p>\u4eba\u6210\u5404\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eca\u975e\u6628<br \/>\n\u75c5\u9b42\u5e38\u4f3c\u79cb\u5343\u7d22<br \/>\n\u89d2\u8072\u5bd2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u591c\u95cc\u73ca<br \/>\n\u6015\u4eba\u5c0b\u554f\u00a0\u00a0\u00a0 \u54bd\u6dda\u599d\u6b61<br \/>\n\u779e\u00a0\u00a0\u00a0 \u779e\u00a0\u00a0\u00a0 \u779e\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Tune: Phoenix Hairpin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tang Wan (1124-1156)\u00a0 \u6c5f\u7d39\u502b\u8b6f<\/p>\n<p>Fairness has worn thin<br \/>\nRelations belligerent<br \/>\nRain-filled eves hasten flowers to fall<br \/>\nMorning breezes fuss<br \/>\nTraces of tears fade<br \/>\nI wish to write you my feelings<br \/>\nOnly to lean on rails alone<br \/>\nHard\u00a0 Hard\u00a0 Hard<\/p>\n<p>You and I have gone different ways<br \/>\n&#8216;Tis no more like yesterday<br \/>\nHanging tight my injured soul continues to groan<br \/>\nTime-horns their frigid notes blow<br \/>\nNights persist refusing to grow old<br \/>\nTo dispel any query<br \/>\nTears swallowed I appear cheery<br \/>\nHide\u00a0 Hide\u00a0 Hide<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Chinese Guqin music\uff1a\u91f5\u982d\u9cf3 \/ \u53e4\u7434\u5f48\u5531\uff1a\u55ac\u73ca\" width=\"584\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B1XJm-3QNRk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9497\u982d\u9cf3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9678\u904a (1125-1210) \u7d05\u9165\u624b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9ec3\u85e4\u9152 \u6eff\u57ce\u6625\u8272\u5bae\u7246\u67f3 \u6771\u98a8\u60e1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6b61\u60c5\u8584 \u4e00\u61f7\u6101\u7dd2\u00a0\u00a0\u00a0 \u5e7e\u5e74\u96e2\u7d22 \u932f\u00a0\u00a0\u00a0 \u932f\u00a0\u00a0\u00a0 \u932f \u6625\u5982\u820a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u7a7a\u7626 \u6dda\u75d5\u7d05\u9091\u9c9b\u7ee1\u900f \u6843\u82b1\u843d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9591\u6c60\u95a3 \u5c71\u76df\u96d6\u5728\u00a0\u00a0\u00a0 \u9326\u66f8\u96e3\u6258 \u83ab\u00a0\u00a0\u00a0 \u83ab\u00a0\u00a0\u00a0 \u83ab Tune: Phoenix Hairpin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lu You (1125-1210) \u6c5f\u7d39\u502b\u8b6f Tender hands fine Well aged wine In a spring-filled city &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=4707\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,78],"tags":[93],"class_list":["post-4707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","category-poems-by-","tag-93"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4707"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4721,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4707\/revisions\/4721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}