{"id":3435,"date":"2010-03-10T07:45:15","date_gmt":"2010-03-10T12:45:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=3435"},"modified":"2010-03-10T21:37:24","modified_gmt":"2010-03-11T02:37:24","slug":"la-canzone-del-salicearrigo-boito-1842-1918","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=3435","title":{"rendered":"“La canzone del salice”\t\tArrigo Boito (1842-1918)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Desdemona and Emilia<\/p><\/div>\n

Soprano aria (death song)1<\/sup> from Verdi\u2019s opera \u201cOtello\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Tr. YK Chan<\/span> \u9648\u8000\u56fd\u8bd1<\/p>\n

\u67f3\u4e4b\u6b4c<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (<\/strong>\u610f<\/strong>) <\/strong>\u963f\u91cc\u9ad8<\/strong>.<\/strong>\u5e03\u610f\u5f92 \u8b5c\u8bcd<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u8283\u5c13\u7b2c\u6b4c\u5267<\u5967\u8d5b\u7f57>\u5973\u9ad8\u97f3\u548f\u53f9\u8c03 (\u54c0\u6b4c) 1<\/sup><\/p>\n

Son mesta tanto, tanto.<\/span><\/em>\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>\u6211\u89c9\u5f97\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u60b2\u4f24\u3002<\/p>\n

Mia madre aveva una povera ancella<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6211\u5988\u66fe\u6709\u4e87\u8d2b\u7aae\u7684\u5973\u50d5<\/p>\n

Innamorata e bella;<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5979\u8877\u60c5\u53c8\u6f02\u4eae\uff1b<\/p>\n

Era il suo nome<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5979\u7684\u540d\u5b57\u662f<\/p>\n

Barbara. Amava<\/span>\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5df4\u5df4\u83c8\u3002\u5979\u611b\u4e0a<\/p>\n

Un uom che poi l\u2019abbandon\u00f2, cantava<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e00\u4e87\u5f8c\u4f86\u62cb\u68c4\u5979\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u5979\u5531\u904e<\/p>\n

Una canone: la canzon del Salice.<\/span><\/em>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e00\u9996\u6b4c\uff1a\u67f3\u4e4b\u6b4c\u3002<\/p>\n

[Mi disciogli le chiome]<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [\u628a\u6211\u7684\u5934\u53d1\u677e\u6563\u5427]<\/p>\n

Io questa sera ho la memoria piena<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eca\u665a\u6211\u8a18\u5f97\u5f88\u6e05\u695a<\/p>\n

Di quella cantilena:<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8fd9\u9996\u5c0f\u66f2\uff1a<\/p>\n

\u201cPiangea cantando<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201c\u5979\u8fb9\u5531\u8fb9\u54ed\u6ce3\uff0c<\/p>\n

Nell\u2019erma landa,<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u5728\u90a3\u8352\u5730\u4e0a\uff0c<\/p>\n

Piangea la mesta.<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u90a3\u6028\u5973\u5728\u54ed\u6ce3\u3002<\/p>\n

O Salce! Salce! Salce!<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5662\u67f3\u6811\uff01 \u67f3\u6811\uff01 \u67f3\u6811\uff01<\/p>\n

Sedea chinando<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5979\u5750\u7740\u4fef\u9996<\/p>\n

Sul sen la testa!<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u65bc\u61f7\uff01<\/p>\n

O Salce! Salce!\u00a0Salce!<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>\u5662\u67f3\u6811\uff01\u67f3\u6811\uff01 \u67f3\u6811\uff01\u00a0<\/em><\/p>\n

Cantiamo! Cantiamo! Il Salce funebre<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8ba9\u6211\u4eec\u5531\u5427\uff01\u6211\u4eec\u5531\u5427\uff01\u90a3\u55aa\u6baf\u822c\u7684\u67f3\u6811<\/p>\n

Sar\u00e0 la mia ghirlanda.\u201d<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c06\u662f\u6211\u7684\u82b1\u73af\u201d<\/em>\u00a0<\/p>\n

[Affrettati; fra poce giunge Otello.]<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [\u5feb\u9ede\u5427\uff1b\u5967\u8d5b\u7f57\u5feb\u4f86\u5230\u5566\uff01]<\/p>\n

\u201cScorreano irivi fra le zolle in fior,<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201c\u6eaa\u6c34\u6d41\u8fc7\u79cd\u6eff\u9c9c\u82b1\u7684\u5927\u5730\uff0c<\/p>\n

Gemea quel core affranto,<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u90a3\u7834\u88c2\u7684\u5fc3\u547b\u541f\u7740\uff0c<\/p>\n

E dalle ciglia le sgorgava il cor<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u548c\u5979\u7684\u5fc3\u5728\u773c\u5e95\u653e\u4e86\u51fa\u4f86<\/p>\n

L\u2019amara onda del pianto,<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u662f\u75db\u82e6\u7684\u6dda\u6f6e\uff0c<\/p>\n

Salce! Salce! Salce!<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>\u67f3\u6811\uff01 \u67f3\u6811\uff01 \u67f3\u6811\uff01\u00a0<\/em><\/p>\n

Cantiamo! Cantiamo!<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>\u8ba9\u6211\u4eec\u5531\u5427\uff01\u6211\u4eec\u5531\u5427\uff01<\/p>\n

Il Salce fenebre sar\u00e0 la mia ghirlanda.<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u90a3\u55aa\u6baf\u822c\u7684\u67f3\u6811\u5c06\u662f\u6211\u7684\u82b1\u73af\u3002\u00a0<\/em><\/p>\n

Scendean gli<\/span> augelli a vol dai rami cupi<\/span><\/em>\u00a0\u00a0 \u9ce5\u5152\u4eec\u4ece\u9ed1\u6697\u7684\u6811\u679d\u98db\u4e0b\u4f86<\/p>\n

Verso quel dolce canto.<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u671d\u7740\u90a3\u751c\u871c\u7684\u6b4c\u58f0\u3002<\/p>\n

E gli occhi suoi piangean tanto, tanto,<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5979\u7684\u773c\u775b\u4e5f\u591a\u591a\u54ed\u6ce3\u7740\uff0c<\/p>\n

Da impietosir le rupi.<\/em>\u201d<\/em>\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u53ef\u5e36\u52a8\u77f3\u5934\u7684\u54c0\u6190\u3002\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

[Riponi quest\u2019anello.]<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [\u4f60\u628a\u8fd9\u6307\u74b0\u653e\u5230\u5225\u5904\u5427.]<\/span><\/p>\n

Povera Barbara\u00a0!<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <\/em>\u53ef\u6190\u7684\u5df4\u5df4\u83c8\uff01<\/p>\n

Solea la storia<\/span><\/em> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u8fd9\u500b\u6545\u4e8b\u4e00\u822c\u662f<\/p>\n

Con questo semplice suono finir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/em>\u4ee5\u6b64\u7b80\u5355\u7684\u8abf\u5b50\u5b8c\u7d50\u7684\uff1a<\/p>\n

\u201cEgli era nato per la sua gloria,<\/span><\/em>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u4ed6\u662f\u4e3a\u4ed6\u7684\u69ae\u8000\u800c\u51fa\u751f<\/p>\n

Io per amar…”<\/em><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u800c\u6211\u662f\u4e3a\u611b\u60c5\u2026\u00a0\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ascola.\u00a0 Odo un lamento.<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u542c\u7740\uff0c\u6211\u542c\u5230\u6709\u547b\u541f\u58f0\u3002<\/p>\n

Taci.\u00a0 Chi batte a quella porta\u00a0?\u2026<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u975c\u4e00\u4e0b\u3002\u8ab0\u5728\u53e9\u90a3\u95e8\uff1f\u2026<\/p>\n

_______________________<\/p>\n

1 <\/sup>Sung by Renata Tebaldi:<\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z5UBUHTvvcY<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soprano aria (death song)1 from Verdi\u2019s opera \u201cOtello\u201d\u00a0 Tr. YK Chan \u9648\u8000\u56fd\u8bd1 \u67f3\u4e4b\u6b4c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u610f) \u963f\u91cc\u9ad8.\u5e03\u610f\u5f92 \u8b5c\u8bcd\u00a0 \u8283\u5c13\u7b2c\u6b4c\u5267<\u5967\u8d5b\u7f57>\u5973\u9ad8\u97f3\u548f\u53f9\u8c03 (\u54c0\u6b4c) 1 Son mesta tanto, tanto.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6211\u89c9\u5f97\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u60b2\u4f24\u3002 Mia madre aveva una povera ancella\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6211\u5988\u66fe\u6709\u4e87\u8d2b\u7aae\u7684\u5973\u50d5 Innamorata e bella;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5979\u8877\u60c5\u53c8\u6f02\u4eae\uff1b Era il … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[84],"class_list":["post-3435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","tag-ykchan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3435"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3962,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions\/3962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}