{"id":25192,"date":"2017-12-23T10:01:59","date_gmt":"2017-12-23T15:01:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=25192"},"modified":"2017-12-25T00:25:11","modified_gmt":"2017-12-25T05:25:11","slug":"%e3%80%8a%e7%99%bd%e8%89%b2%e8%81%96%e8%aa%95%e3%80%8b__-%e9%99%b3%e7%91%9e%e6%96%87-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=25192","title":{"rendered":"\u300a\u767d\u8272\u8056\u8a95\u300b__ \u9673\u745e\u6587 (71)"},"content":{"rendered":"<p>\u300a\u767d\u8272\u8056\u8a95\u300b<a href=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/White-Christmas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-25193 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/White-Christmas-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/White-Christmas-300x205.jpg 300w, https:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/White-Christmas-768x525.jpg 768w, https:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/White-Christmas.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u767d\u96ea\u6ecc\u6211\u5875\u4fd7\u5fc3<br \/>\n\u8272\u7d14\u610f\u6e05\u57a2\u96e3\u4fb5<br \/>\n\u8056\u8a69\u98c4\u97f3\u5982\u4ed9\u6a02<br \/>\n\u8a95\u8fb0\u540c\u6176\u6551\u4e3b\u81e8<\/p>\n<p>Translation by Arthur Cheung:<\/p>\n<p>\u300aWhite Christmas\u300b<\/p>\n<p>Let the snowy white flakes wipe clean my filthy secular spirit,<br \/>\nLet their purity and pristine tint repel any more wicked creed,<br \/>\nLet&#8217;s listen to the heavenly music from the distant hymning,<br \/>\nAnd celebrate by all the anniversary of the Saviour arriving!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u767d\u8272\u8056\u8a95\u300b \u767d\u96ea\u6ecc\u6211\u5875\u4fd7\u5fc3 \u8272\u7d14\u610f\u6e05\u57a2\u96e3\u4fb5 \u8056\u8a69\u98c4\u97f3\u5982\u4ed9\u6a02 \u8a95\u8fb0\u540c\u6176\u6551\u4e3b\u81e8 Translation by Arthur Cheung: \u300aWhite Christmas\u300b Let the snowy white flakes wipe clean my filthy secular spirit, Let their purity and pristine tint repel any more wicked creed, Let&#8217;s listen to the heavenly music from &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=25192\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,428],"tags":[429],"class_list":["post-25192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","category-poems-by-","tag-429"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25192"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25197,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25192\/revisions\/25197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}