{"id":23614,"date":"2017-04-07T23:33:49","date_gmt":"2017-04-08T03:33:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=23614"},"modified":"2017-05-06T19:02:33","modified_gmt":"2017-05-06T23:02:33","slug":"%e3%80%8abright-star%e3%80%8bby-john-keats-__%e6%b1%9f%e7%b4%b9%e5%80%ab%e4%b8%ad%e8%ad%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=23614","title":{"rendered":"\u300aBright Star\u300bby John Keats __\u6c5f\u7d39\u502b\u4e2d\u8b6f"},"content":{"rendered":"<p>\u300aBright Star\u300bby John Keats<a href=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Brightstar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-23615\" src=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Brightstar-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Keats.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-23590\" src=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Keats-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n\u300a\u4eae\u661f\u300b__\u6fdf\u6148<\/p>\n<p>Bright star, would I were stedfast as thou art\u2014<br \/>\n\u661f\u4f46\u9858\u6211\u5982\u4f60\u4e00\u6a23\u5805\u6301<br \/>\nNot in lone splendour hung aloft the night<br \/>\n\u4e0d\u5728\u591c\u7a7a\u4e2d\u7368\u653e\u5149\u660e<br \/>\nAnd watching, with eternal lids apart,<br \/>\n\u7528\u6399\u958b\u7684\u773c\u5149\u6c38\u6052\u770b\u5b88<br \/>\nLike nature\u2019s patient, sleepless Eremite,<br \/>\n\u50cf\u5927\u81ea\u7136\u90a3\u5805\u5fcd\u4e0d\u7720\u7684\u96b1\u58eb<!--more--><br \/>\nThe moving waters at their priestlike task<br \/>\n\u6d77\u6c34\u64d4\u8d77\u7267\u4eba\u7684\u8cac\u4efb<br \/>\nOf pure ablution round earth\u2019s human shores,<br \/>\n\u6ecc\u51c8\u5168\u7403\u4eba\u985e\u7684\u6daf\u5cb8<br \/>\nOr gazing on the new soft-fallen mask<br \/>\n\u6216\u51dd\u8996\u5929\u964d\u7684\u65b0\u96ea\u5982\u9762\u5177<br \/>\nOf snow upon the mountains and the moors\u2014<br \/>\n\u906e\u84cb\u9ad8\u5c71\u548c\u5927\u5730<br \/>\nNo\u2014yet still stedfast, still unchangeable,<br \/>\n\u554a\u6211\u4e0d\u613f\u4f46\u6211\u4ecd\u4e00\u6a23\u5805\u6301\u4e0d\u8b8a<br \/>\nPillow\u2019d upon my fair love\u2019s ripening breast,<br \/>\n\u6795\u8cbc\u7740\u6211\u611b\u4eba\u90a3\u6210\u719f\u4e2d\u7684\u80f8\u812f<br \/>\nTo feel for ever its soft fall and swell,<br \/>\n\u9577\u4e45\u611f\u53d7\u5b83\u7684\u8edf\u68c9\u8d77\u4f0f<br \/>\nAwake for ever in a sweet unrest,<br \/>\n\u5728\u751c\u5bc6\u52d5\u76ea\u4e2d\u4fdd\u6301\u6e05\u9192<br \/>\nStill, still to hear her tender-taken breath,<br \/>\n\u6c38\u6046\u975c\u807d\u5979\u6e29\u67d4\u4e0d\u606f\u7684\u547c\u5438<br \/>\nAnd so live ever\u2014or else swoon to death.<br \/>\n\u5982\u662f\u6c38\u9060\u751f\u6d3b\u6216\u660f\u9189\u81f3\u6b7b.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300aBright Star\u300bby John Keats \u300a\u4eae\u661f\u300b__\u6fdf\u6148 Bright star, would I were stedfast as thou art\u2014 \u661f\u4f46\u9858\u6211\u5982\u4f60\u4e00\u6a23\u5805\u6301 Not in lone splendour hung aloft the night \u4e0d\u5728\u591c\u7a7a\u4e2d\u7368\u653e\u5149\u660e And watching, with eternal lids apart, \u7528\u6399\u958b\u7684\u773c\u5149\u6c38\u6052\u770b\u5b88 Like nature\u2019s patient, sleepless Eremite, \u50cf\u5927\u81ea\u7136\u90a3\u5805\u5fcd\u4e0d\u7720\u7684\u96b1\u58eb<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[444,3,118,442],"tags":[116],"class_list":["post-23614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-john-keats","category-poems","category-poems-english","category-rendition-of-poems","tag-sl-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23614"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23655,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23614\/revisions\/23655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}