{"id":21290,"date":"2015-11-20T22:03:16","date_gmt":"2015-11-21T03:03:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=21290"},"modified":"2015-11-20T22:03:16","modified_gmt":"2015-11-21T03:03:16","slug":"%e3%80%8a%e9%99%b3%e7%b6%b8%e7%b7%92%e7%a5%9e%e7%88%b6%ef%bc%88fr-albert-chan-s-j-%e8%88%87%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e3%80%81%e5%ad%b8%e7%94%9f%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%97%e6%83%85%e8%aa%bc%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=21290","title":{"rendered":"\u300a\u9673\u7db8\u7dd2\u795e\u7236\uff08Fr. Albert Chan, S.J.) \u8207\u670b\u53cb\u3001\u5b78\u751f\u7684\u6587\u5b57\u60c5\u8abc\u300b"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u6e6f\u7dad\u5f37<\/strong><strong> (65) <\/strong><strong>\u63d0\u4f9b\u8a69\u8a5e\u66f8\u4fe1<\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <\/strong><strong>\u4f59\u6643\u82f1\uff08<\/strong><strong>61<\/strong><strong>\uff09\u6574\u7406<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u7de3\u8d77<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u9673\u7db8\u7dd2\u795e\u7236\u5352\u65bc2005 \u5e74\uff0c\u96e2\u4e16\u5341\u5e74\u4e86\u3002\u6211\u5728\u4e5d\u83ef1961\u5e749 \u6708\u5347\u8b80\u4e2d\u516d\u6587\u79d1\u73ed\u6642\uff0c\u9673\u795e\u7236\u5728\u6821\u4efb\u6559\uff0c\u4f46\u90a3\u5e74\u4ed6\u53ea\u6559\u4e2d\u4e03\u6587\u79d1\u73ed\uff0c\u4e4b\u5f8c\u5c31\u6295\u8eab\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u4e86\uff0c\u6211\u8207\u4ed6\u64e6\u80a9\u800c\u904e\uff0c\u672a\u7d50\u5e2b\u751f\u7de3\u30022013-14 \u5e74\u6211\u70ba\u597d\u53cb\u5433\u8302\u751f\uff0866\uff09\u7de8\u5beb\u300a\u54c0\u601d\u9332\u300b\uff0c\u8a8d\u8b58\u4e86\u6e6f\u7dad\u5f37\u5144\uff0865\uff09\uff0c\u5f9e\u800c\u8b80\u5230\u4ed6\u70ba\u9673\u795e\u7236\u5beb\u7684\u60bc\u6587\uff0c\u624d\u8a8d\u8b58\u5230\u9673\u795e\u7236\u7684\u5609\u8a00\u61ff\u884c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u7d93\u7531\u8b1d\u5fb7\u5bcc\u91ab\u751f(61\u540c\u5b78) \u63a8\u4ecb\uff0c\u8b80\u5230\u6797\u4f50\u701a \uff08\u6e2f\u83ef 54\uff09\u6240\u64b0\u7684\u300a\u7121\u6094\u96c6\u7e8c\u7bc7\u300b\u3002\u6797\u8996\u9673\u7db8\u7dd2\u795e\u7236\u70ba\u6069\u5e2b\uff0c\u4ed6\u5c0d\u9673\u795e\u7236\u7684\u5c0a\u656c\u66f4\u52a0\u6df1\u6211\u5c0d\u9673\u795e\u7236\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u7531\u6b64\u4fc3\u4f7f\u6211\u7de8\u7e82 In Remembrance of Fr. Albert Chan, S.J. \u4e00\u8f2f\u6587\u5b57\uff0c\u4f5c\u70ba\u4ed6\u901d\u4e16\u5341\u9031\u5e74\u7684\u7d00\u5ff5\u3002\u6e6f\u5144\u4f4f\u5728\u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u6d1b\u6749\u78ef\uff0c\u751a\u81f3\u66fe\u89aa\u8eab\u524d\u5f80\u5893\u5730\u81f4\u796d\u3002In Remembrance \u4e00\u6587\u520a\u51fa\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u5411\u6e6f\u5144\u554f\u53d6\u9673\u795e\u7236\u7684\u8a69\u8a5e\u4f86\u95b1\u8b80\uff0c\u8499\u4ed6\u6177\u6168\u7fa9\u52a9\uff0c\u50b3\u4f86\u9673\u795e\u7236\u8a69\u8a5e\u4e8c\u5341\u516b\u9996\u3001\u9673\u795e\u7236\u670b\u53cb\u738b\u666f\u85e9\u795e\u7236 \uff08\u4e5f\u662f\u8036\u7a4c\u6703\uff09\u4e8c\u9996\u3001\u674e\u570b\u6a19\u91ab\u751f \uff08\u5b78\u751f\uff09\u5341\u56db\u9996\uff0c\u53e6\u5916\u77ed\u7c21\u4e00\u901a\u3002\u4ee5\u4e0b\u6211\u4ee5\u9673\u795e\u7236\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u628a\u4ed6\u548c\u670b\u53cb\u3001\u5b78\u751f\u5f80\u4f86\u4e4b\u9593\u7684\u6587\u5b57\u52a0\u4ee5\u7d44\u7e54\uff0c\u4f5c\u70ba\u4ed6\u5011\u751f\u5e73\u70ba\u4eba\u3001\u5fc3\u8de1\u3001\u6587\u91c7\u548c\u60c5\u8abc\u7684\u898b\u8b49\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wykontario.org\/index.php\/featured-articles\/1975-fr-albert-chan-s-j\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6e6f\u7dad\u5f37 (65) \u63d0\u4f9b\u8a69\u8a5e\u66f8\u4fe1\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u4f59\u6643\u82f1\uff0861\uff09\u6574\u7406 \u7de3\u8d77 \u9673\u7db8\u7dd2\u795e\u7236\u5352\u65bc2005 \u5e74\uff0c\u96e2\u4e16\u5341\u5e74\u4e86\u3002\u6211\u5728\u4e5d\u83ef1961\u5e749 \u6708\u5347\u8b80\u4e2d\u516d\u6587\u79d1\u73ed\u6642\uff0c\u9673\u795e\u7236\u5728\u6821\u4efb\u6559\uff0c\u4f46\u90a3\u5e74\u4ed6\u53ea\u6559\u4e2d\u4e03\u6587\u79d1\u73ed\uff0c\u4e4b\u5f8c\u5c31\u6295\u8eab\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u4e86\uff0c\u6211\u8207\u4ed6\u64e6\u80a9\u800c\u904e\uff0c\u672a\u7d50\u5e2b\u751f\u7de3\u30022013-14 \u5e74\u6211\u70ba\u597d\u53cb\u5433\u8302\u751f\uff0866\uff09\u7de8\u5beb\u300a\u54c0\u601d\u9332\u300b\uff0c\u8a8d\u8b58\u4e86\u6e6f\u7dad\u5f37\u5144\uff0865\uff09\uff0c\u5f9e\u800c\u8b80\u5230\u4ed6\u70ba\u9673\u795e\u7236\u5beb\u7684\u60bc\u6587\uff0c\u624d\u8a8d\u8b58\u5230\u9673\u795e\u7236\u7684\u5609\u8a00\u61ff\u884c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u7d93\u7531\u8b1d\u5fb7\u5bcc\u91ab\u751f(61\u540c\u5b78) \u63a8\u4ecb\uff0c\u8b80\u5230\u6797\u4f50\u701a \uff08\u6e2f\u83ef 54\uff09\u6240\u64b0\u7684\u300a\u7121\u6094\u96c6\u7e8c\u7bc7\u300b\u3002\u6797\u8996\u9673\u7db8\u7dd2\u795e\u7236\u70ba\u6069\u5e2b\uff0c\u4ed6\u5c0d\u9673\u795e\u7236\u7684\u5c0a\u656c\u66f4\u52a0\u6df1\u6211\u5c0d\u9673\u795e\u7236\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u7531\u6b64\u4fc3\u4f7f\u6211\u7de8\u7e82 In Remembrance of Fr. Albert Chan, S.J. \u4e00\u8f2f\u6587\u5b57\uff0c\u4f5c\u70ba\u4ed6\u901d\u4e16\u5341\u9031\u5e74\u7684\u7d00\u5ff5\u3002\u6e6f\u5144\u4f4f\u5728\u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u6d1b\u6749\u78ef\uff0c\u751a\u81f3\u66fe\u89aa\u8eab\u524d\u5f80\u5893\u5730\u81f4\u796d\u3002In Remembrance \u4e00\u6587\u520a\u51fa\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u5411\u6e6f\u5144\u554f\u53d6\u9673\u795e\u7236\u7684\u8a69\u8a5e\u4f86\u95b1\u8b80\uff0c\u8499\u4ed6\u6177\u6168\u7fa9\u52a9\uff0c\u50b3\u4f86\u9673\u795e\u7236\u8a69\u8a5e\u4e8c\u5341\u516b\u9996\u3001\u9673\u795e\u7236\u670b\u53cb\u738b\u666f\u85e9\u795e\u7236 \uff08\u4e5f\u662f\u8036\u7a4c\u6703\uff09\u4e8c\u9996\u3001\u674e\u570b\u6a19\u91ab\u751f \uff08\u5b78\u751f\uff09\u5341\u56db\u9996\uff0c\u53e6\u5916\u77ed\u7c21\u4e00\u901a\u3002\u4ee5\u4e0b\u6211\u4ee5\u9673\u795e\u7236\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u628a\u4ed6\u548c\u670b\u53cb\u3001\u5b78\u751f\u5f80\u4f86\u4e4b\u9593\u7684\u6587\u5b57\u52a0\u4ee5\u7d44\u7e54\uff0c\u4f5c\u70ba\u4ed6\u5011\u751f\u5e73\u70ba\u4eba\u3001\u5fc3\u8de1\u3001\u6587\u91c7\u548c\u60c5\u8abc\u7684\u898b\u8b49\u3002 \u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[186],"class_list":["post-21290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-186"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21290"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21292,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21290\/revisions\/21292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}