\u300a\u4e00\u7247\u300b\u9748\u6f64\u6a5f\u00a0\u00a0 \u300aSounds\u300bLing Runji (Qing Dynasty)<\/p>\n
\u4e00\u7247\u6f6e\u8072\u4e0b\u77f3\u982d\u00a0 A boat sails for Shi Tao amid sounds of high tide
\n\u6c5f\u4ead\u9001\u5225\u4f7f\u4eba\u6101\u00a0 Sadly I arrive at the pavilion to bid my friend goodbye
\n\u53ef\u6190\u5782\u67f3\u7d72\u5343\u5c3a\u00a0 Pity the willow tendrils hang in thousand feet long
\n\u4f3c\u70ba\u6625\u6c5f\u7db0\u53bb\u821f\u00a0 As if to trying to bind the boat from sailing on<\/p>\n
\u300a\u8305\u5eb5\u300b\u6fdf\u6c34\u6d17\u00a0 \u300aThatch Roof Hut\u300bQi Shuixian (Qing Dynasty)<\/p>\n
\u8305\u5eb5\u96b1\u96b1\u508d\u6eaa\u908a\u00a0 My thatch roof hut vaguely seen by the mountain brook
\n\u64a5\u9727\u5c0b\u829d\u7a2e\u77f3\u7530\u00a0 I tilt the stony field at dawn for herbal fungi I look
\n\u8f49\u6b65\u770b\u82b1\u82b1\u6b32\u9189\u00a0 Flowers appear as I turn from work sweet as wine
\n\u6d41\u9daf\u4e0d\u89ba\u843d\u7a97\u524d\u00a0 An oriel alights on my windowsill from time to time<\/p>\n
\u300a\u706b\u7b52\u300b\u6c5d\u98a8\u6772\u300aBamboo Blower\u300bRu Feng Gao (Qing Dynasty)<\/p>\n
\u5169\u982d\u622a\u65b7\u898b\u5fc3\u7a7a\u00a0 Cut at both ends a bamboo is hallow
\n\u4e00\u7ac5\u80fd\u751f\u842c\u7076\u98a8\u00a0 A single blow it enlivens ten thousand stoves
\n\u6f2b\u501f\u6e20\u5102\u4f38\u53e3\u6c23\u00a0 Using it to blow out a stream of air at ease
\n\u6b7b\u67f4\u53e3\u4e0a\u4e5f\u901a\u7d05\u00a0 Even damp logs are in red flames every piece<\/p>\n
\u300a\u8d08\u5225\u300b\u4f55\u5eb5 \u300aParting Wishes\u300bHe An (Qing Dynasty)<\/p>\n
\u842c\u91cc\u6ce2\u703e\u4e00\u8449\u821f\u00a0 A skiff floats on ten thousand waves and billows
\n\u79cb\u98a8\u5982\u7bad\u6708\u5982\u9264\u00a0 Beneath the new moon autumn winds dart like arrows
\n\u4e0d\u9808\u66f4\u554f\u9014\u4e2d\u4e8b\u00a0 Worry not what will be encountered in the journey
\n\u904e\u5f97\u4e09\u5df4\u5373\u4fbf\u4f11\u00a0 Once passed the Three Gorges everything is honey<\/p>\n
\u300a\u6dbc\u591c\u300b\u7b20\u5c71\u5be7 \u300aA Cool Night\u300bLi Shan Ning (Qing Dynasty)<\/p>\n
\u6dbc\u591c\u971c\u98db\u5929\u5730\u79cb\u00a0 After a night of frost autumn is here
\n\u51cb\u6b98\u6728\u8449\u898b\u6c5f\u6d41\u00a0 Fallen leaves drift in the river far and near
\n\u4e00\u6642\u9ad4\u9732\u91d1\u98a8\u88cf\u00a0 Whence all things are enveloped in autumn winds
\n\u6708\u843d\u6f84\u6f6d\u4e0d\u53ef\u6c42 \u00a0Deep down in the pool the moon is not easily seen<\/p>\n
\u300a\u4e73\u9d09\u300b\u6708\u5ee0\u5c4f\u300aBaby Crow\u300bYue Chang Ping (Qing Dynasty)<\/p>\n
\u4e73\u9d09\u557c\u6563\u7389\u5c4f\u7a7a\u00a0 Baby crows gone leaving the Mt.Yu Ping vacant
\n\u4e00\u6795\u65b0\u6dbc\u4e00\u6247\u98a8\u00a0 I feel cool on my pillow \u2019tis breezes present
\n\u7761\u8d77\u79cb\u8072\u7121\u8993\u8655\u00a0 Awake I search for the sounds of autumn in vain
\n\u6eff\u968e\u68a7\u8449\u6708\u660e\u4e2d\u00a0 The moon shines on my garden to reveal leaves falling<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300a\u4e00\u7247\u300b\u9748\u6f64\u6a5f\u00a0\u00a0 \u300aSounds\u300bLing Runji (Qing Dynasty) \u4e00\u7247\u6f6e\u8072\u4e0b\u77f3\u982d\u00a0 A boat sails for Shi Tao amid sounds of high tide \u6c5f\u4ead\u9001\u5225\u4f7f\u4eba\u6101\u00a0 Sadly I arrive at the pavilion to bid my friend goodbye \u53ef\u6190\u5782\u67f3\u7d72\u5343\u5c3a\u00a0 Pity the willow tendrils hang in thousand feet long \u4f3c\u70ba\u6625\u6c5f\u7db0\u53bb\u821f\u00a0 … Continue reading