{"id":20238,"date":"2015-05-05T20:32:08","date_gmt":"2015-05-06T00:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=20238"},"modified":"2015-05-23T20:14:47","modified_gmt":"2015-05-24T00:14:47","slug":"%e3%80%8a%e6%98%8e-%e6%b8%85-%e7%a6%aa%e8%a9%a9%e3%80%8b__%e6%b1%9f%e7%b4%b9%e5%80%ab%e8%8b%b1%e8%ad%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=20238","title":{"rendered":"\u300a\u660e.\u6e05  \u79aa\u8a69\u300b__\u6c5f\u7d39\u502b\u82f1\u8b6f"},"content":{"rendered":"<p>\u300a\u4e00\u9ede\u300b\u4e09\u5b9c\u660e\u5b5f(\u660e.\u6e051647-1661) \u300aOne Drop\u300bXan Yi Minyu<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>\u4e00\u9ede\u79c1\u60c5\u5948\u5f97\u7f9e\u00a0 Keeping a drop of personal feelings evokes shame<br \/>\n\u4e5f\u66fe\u6f0f\u6cc4\u5728\u541b\u4faf\u00a0 I try to let known this love profane<br \/>\n\u76f8\u601d\u6b63\u503c\u6625\u4e09\u6708\u00a0 Longing for love in every spring<br \/>\n\u82b1\u958b\u82b1\u843d\u7e3d\u662f\u6101\u00a0 My heart remains same while flowers bloom and wane<!--more--><\/p>\n<p>\u300a\u6c34\u6abb\u300b\u4fcd\u4ead\u633b(\u660e.\u6e051615-1684)\u300aRail by the River\u300bLiang Ting Ting<\/p>\n<p>\u6c34\u6abb\u6c99\u5e73\u51b7\u77f3\u53f0\u00a0 From the riverfront rail I see a cold boulder on a sand landing<br \/>\n\u6e05\u98a8\u7d30\u96e8\u96dc\u9999\u4f86\u00a0 Gentle breezes and drizzles carry fragrance varying<br \/>\n\u81e8\u98a8\u4e09\u5f04\u6c5f\u57ce\u7b1b\u00a0 I play my flute again and again where winds blow<br \/>\n\u9b42\u65b7\u6e58\u88d9\u6383\u843d\u6885\u00a0 My music moves the Xian beauty to sweep up fallen peach petals<\/p>\n<p>\u300a\u4f2f\u52de\u300b\u7afa\u5eb5\u5927\u6210(\u660e. \u6e051610-1666) \u300aSwallow\u300bZhu An Dacheng<\/p>\n<p>\u4f2f\u52de\u897f\u53bb\u96c1\u6771\u4f86\u00a0 Swallows leave westward when geese return east<br \/>\n\u674e\u767d\u6843\u7d05\u6b72\u6b72\u958b\u00a0 White plum and red peach flowers bloom year after year<br \/>\n\u842c\u4e8b\u7121\u904e\u96a8\u5206\u597d\u00a0 Treat all encounters naturally staying away from extremes<br \/>\n\u4eba\u751f\u4f55\u7528\u82e6\u5b89\u6392\u00a0 Life processes natural no need to suffer in hot steams<\/p>\n<p>\u300a\u5c0f\u5858\u300b\u6c38\u89ba\u5143\u8ce2(\u660e.\u6e051576-1657)\u300aSmall Pond\u300bYongJue Yanxian<\/p>\n<p>\u7a97\u524d\u9591\u534a\u755d\u00a0 Before my window is half an acre of idle land<br \/>\n\u958b\u505a\u5c0f\u65b9\u5858\u00a0 Dug deep there stands a square pond on hand<br \/>\n\u96f2\u904e\u66ab\u7559\u5f71\u00a0 Passing clouds leave shadows temporal<br \/>\n\u6708\u4f86\u6642\u6709\u5149\u00a0 Moonshines give illumination ample<br \/>\n\u704c\u82b1\u501f\u6625\u8272\u00a0 Flower blooms bring in many spring beauties<br \/>\n\u6d17\u786f\u6d41\u58a8\u9999\u00a0 Washing my inkwell fragrance remains plenty<br \/>\n\u552f\u6709\u5858\u4e2d\u6c34\u00a0 Only the water in the pond self-forgets<br \/>\n\u6fb9\u7136\u537b\u81ea\u5fd8\u00a0 It stays calm on and on<\/p>\n<p>\u300a\u81e5\u300b\u6c38\u89ba\u5143\u8ce2(\u660e.\u6e051576-1657)\u300aLying Down\u300bJue Yanxian<\/p>\n<p>\u5c71\u6df1\u84ee\u6f0f\u6c34\u00a0 Deep in the mountain lilies drip overnight<br \/>\n\u4e00\u5ba4\u98a8\u4fcf\u7136\u00a0 Gentle breezes visit my cabin delight<br \/>\n\u7e69\u5e8a\u65b9\u4e03\u5c3a\u00a0 My seven-foot knotted bed waits for me to retire<br \/>\n\u66f2\u80b1\u4f34\u96f2\u7720\u00a0 Lying down on bent arms I watch clouds high<br \/>\n\u6709\u7121\u6e3e\u4e0d\u8a08\u00a0 I care not whether I have or have not<br \/>\n\u51e1\u8056\u4ea6\u90fd\u6350\u00a0 Nor to become a saint or stay an ordinary lot<br \/>\n\u83ab\u8b02\u5168\u7121\u7269\u00a0 People say nothing exist in life<br \/>\n\u5b64\u660e\u4e00\u93e1\u61f8\u00a0 Behold a lone mirror hangs nigh<\/p>\n<p>\u300a\u6298\u537b\u300b\u8056\u53ef\u7389(\u660e,\u6e05 1608-1701)\u300aDismantled\u300bSheng Ke Yu<\/p>\n<p>\u6298\u537b\u7a7a\u7389\u6bbf\u00a0 Dismantle the vacant main hall in the temple compound<br \/>\n\u6380\u7ffb\u7345\u5b50\u5e8a\u00a0 Push down the Lion Bed Buddhist teaching abound<br \/>\n\u592a\u5e73\u7121\u5fcc\u8af1\u00a0 In peace there is no fear for persecution<br \/>\n\u5728\u5728\u767e\u82b1\u9999\u00a0 Floral fragrance fills communities in all directions<\/p>\n<p>\u300a\u4e00\u8449\u300b\u5373\u5ff5\u51c8\u73fe(\u660e)\u300aOne Leaf\u300bJi Nian Jingxian(Ming Dynasty)<\/p>\n<p>\u4e00\u8449\u7fe9\u7fe9\u4e0d\u7cfb\u8239\u00a0 A skiff untied flows on river free<br \/>\n\u591c\u6df1\u6708\u843d\u6b63\u582a\u7720\u00a0 Deep in a moonless night \u2019tis time for sleep sphere<br \/>\n\u8606\u82b1\u5169\u5cb8\u7121\u9918\u5f71\u00a0 White reed flowers on river banks roam at ease<br \/>\n\u767d\u9dfa\u98db\u4f86\u7834\u66c9\u7159\u00a0 At dawn a white crane arrives to change the scenic peace<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u4e00\u9ede\u300b\u4e09\u5b9c\u660e\u5b5f(\u660e.\u6e051647-1661) \u300aOne Drop\u300bXan Yi Minyu\u00a0 \u4e00\u9ede\u79c1\u60c5\u5948\u5f97\u7f9e\u00a0 Keeping a drop of personal feelings evokes shame \u4e5f\u66fe\u6f0f\u6cc4\u5728\u541b\u4faf\u00a0 I try to let known this love profane \u76f8\u601d\u6b63\u503c\u6625\u4e09\u6708\u00a0 Longing for love in every spring \u82b1\u958b\u82b1\u843d\u7e3d\u662f\u6101\u00a0 My heart remains same while flowers bloom and wane<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,313],"tags":[201],"class_list":["post-20238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","category-poems-","tag-_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20238"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20243,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20238\/revisions\/20243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}