{"id":20069,"date":"2015-03-29T22:15:02","date_gmt":"2015-03-30T02:15:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=20069"},"modified":"2015-03-29T22:16:42","modified_gmt":"2015-03-30T02:16:42","slug":"%e3%80%8a%e6%b1%a0%e4%b8%8a%e7%af%87%e3%80%8b%e6%9d%8e%e9%b4%bb%e7%ab%a0-1823-1901-%e6%b1%9f%e7%b4%b9%e5%80%ab%e8%8b%b1%e8%ad%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=20069","title":{"rendered":"\u300a\u6c60\u4e0a\u7bc7\u300b\u674e\u9d3b\u7ae0 (1823-1901)  \u6c5f\u7d39\u502b\u82f1\u8b6f"},"content":{"rendered":"<p>\u300aFrom the Pond\u300b \u00a0\u00a0\u00a0Li Hong Zhang<\/p>\n<div id=\"attachment_20070\" style=\"width: 165px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/\u674e\u9d3b\u7ae0\u6c60\u4e0a\u7bc7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20070\" class=\"size-medium wp-image-20070\" src=\"http:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/\u674e\u9d3b\u7ae0\u6c60\u4e0a\u7bc7-155x300.jpg\" alt=\"\u674e\u9d3b\u7ae0\u5728\u4e0b\u95dc\u624b\u66f8\u300a\u6c60\u4e0a\u7bc7\u300b\uff0c\u73fe\u88ab\u6536\u5165\u4e0b\u95dc\u5e02\u7acb\u535a\u7269\u9928\" width=\"155\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/\u674e\u9d3b\u7ae0\u6c60\u4e0a\u7bc7-155x300.jpg 155w, https:\/\/blog.wykontario.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/\u674e\u9d3b\u7ae0\u6c60\u4e0a\u7bc7.jpg 366w\" sizes=\"auto, (max-width: 155px) 100vw, 155px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20070\" class=\"wp-caption-text\">\u674e\u9d3b\u7ae0\u5728\u4e0b\u95dc\u624b\u66f8\u300a\u6c60\u4e0a\u7bc7\u300b\uff0c\u73fe\u88ab\u6536\u5165\u4e0b\u95dc\u5e02\u7acb\u535a\u7269\u9928<\/p><\/div>\n<p>\u5341\u755d\u4e4b\u5b85\u00a0 In ten acres a house I dwell<br \/>\n\u4e94\u755d\u4e4b\u5712\u00a0 A garden occupies half the dell<br \/>\n\u6709\u6c34\u4e00\u6c60\u00a0 A pond water beaming<br \/>\n\u6709\u7af9\u5343\u7aff\u00a0 A thousand bamboos surrounding<br \/>\n\u52ff\u8b02\u571f\u72f9\u00a0 It is not a place too small<br \/>\n\u52ff\u8b02\u5730\u504f\u00a0 Not away from a port of call<br \/>\n\u8db3\u4ee5\u5bb9\u819d\u00a0 Suffice for me to sit<br \/>\n\u8db3\u4ee5\u606f\u80a9\u00a0 Suffice to quell my worry wisp<br \/>\n\u6709\u5802\u6709\u5ead\u00a0 With a hall and a yard to stroll<br \/>\n\u6709\u6a4b\u6709\u8239\u00a0 With a bridge and a boat to row<br \/>\n\u6709\u66f8\u6709\u9152\u00a0 Books and wines<br \/>\n\u6709\u6b4c\u6709\u5f26\u00a0 Songs and strings<br \/>\n\u6709\u53df\u5728\u4e2d\u00a0 An old man sits in peace<br \/>\n\u767d\u9808\u98c4\u7136\u00a0 His white beard flows at ease<br \/>\n\u8b58\u5206\u77e5\u8db3\u00a0 He knows himself and satisfaction<br \/>\n\u5916\u7121\u6c42\u7109\u00a0 And cares little about other nations<br \/>\n\u5982\u9ce5\u64c7\u6728\u00a0 \u59d1\u52d9\u5de2\u5b89Like a bird roosting in a chosen secure tree<br \/>\n\u5982\u9f9c\u5c45\u574e\u00a0 \u4e0d\u77e5\u6d77\u5becLike a hare in its hole caring not the wide sea<br \/>\n\u9748\u9db4\u602a\u77f3\u00a0 With a garden of spirited rock cranes<br \/>\n\u7d2b\u83f1\u767d\u84ee\u00a0 A pond nurturing nuts and white lilies<br \/>\n\u7686\u543e\u6240\u597d\u00a0 These my likings<br \/>\n\u76e1\u5728\u543e\u524d\u00a0 All in my presence<!--more--><br \/>\n\u6642\u98f2\u4e00\u676f\u00a0 Now I take a drink<br \/>\n\u6216\u541f\u4e00\u7bc7\u00a0 Now I write to sing<br \/>\n\u59bb\u5b65\u7199\u7199\u00a0 My wife and family in harmony<br \/>\n\u96de\u72ac\u9591\u9591\u00a0 My dogs and hens living happily<br \/>\n\u512a\u54c9\u904a\u54c9\u00a0 Ah leisure and serendipity<br \/>\n\u543e\u5c07\u7d42\u8001\u4e4e\u5176\u9593\u00a0 I shall grow old here heavenly<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300aFrom the Pond\u300b \u00a0\u00a0\u00a0Li Hong Zhang \u5341\u755d\u4e4b\u5b85\u00a0 In ten acres a house I dwell \u4e94\u755d\u4e4b\u5712\u00a0 A garden occupies half the dell \u6709\u6c34\u4e00\u6c60\u00a0 A pond water beaming \u6709\u7af9\u5343\u7aff\u00a0 A thousand bamboos surrounding \u52ff\u8b02\u571f\u72f9\u00a0 It is not a place too small \u52ff\u8b02\u5730\u504f\u00a0 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=20069\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,303],"tags":[201],"class_list":["post-20069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","category-poems-by-","tag-_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20072,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20069\/revisions\/20072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}