\u300a\u6625\u6101\u300b\u00a0 \u300aSpring Sorrow\u300bQiu Feng Jia<\/p>\n
\u6625\u6101\u96e3\u9063\u5f37\u770b\u5c71\u00a0 Spring sorrow lingers I look up the mountain
\n\u5f80\u4e8b\u9a5a\u5fc3\u6dda\u6b32\u6f78\u00a0 Past events frightful tears ready to fountain
\n\u56db\u767e\u842c\u4eba\u540c\u4e00\u54ed\u00a0 Four million countrymen cry in unison
\n*\u53bb\u5e74\u4eca\u65e5\u5272\u53f0\u7063\u00a0 A year ago this day Taiwan was in cessation *(17 April 1895)<\/p>\n
\u300a\u96e2\u53f0\u8a69\u300b\u00a0 \u300aLeaving Taiwan\u300b<\/p>\n
*\u5bb0\u76f8\u6709\u6b0a\u80fd\u5272\u5730\u00a0 The Prime Minister has the power to make gifts in cessation * (\u674e\u9d3b\u7ae0)
\n\u5b64\u81e3\u7121\u529b\u53ef\u56de\u5929\u00a0 Patriotic legions helpless in reversing the traitorous decision
\n\u6241\u821f\u53bb\u4f5c\u9d1f\u5937\u5b50\u00a0 On a leafy skiff toward drunken land I am sailing
\n\u56de\u9996\u6cb3\u5c71\u610f\u9eef\u7136\u00a0 I look back to my motherland feeling sad and unavailing<\/p>\n
\u300a\u5143\u5915\u7121\u6708\u300b\u00a0 \u300aA Moonless Lantern Festival\u300b<\/p>\n
\u4e09\u5e74\u6b64\u5915\u6708\u7121\u5149\u00a0 For three years the moon emits no light on Lantern Festival Eve
\n\u660e\u6708\u591a\u61c9\u5728\u6545\u9109\u00a0 It chooses to shine where our homes used to be
\n\u6b32\u5411\u6d77\u5929\u5c0b\u6708\u53bb\u00a0 To catch the moon in sky above the wide sea
\n\u4e94\u66f4\u98db\u5922\u6e21\u9be4\u6d0b\u00a0 Fly pass the Taiwan Strait in a predawn dream you will see<\/p>\n
\u300a\u5c71\u6751\u5373\u76ee(\u4e09\u9996)\u300b\u00a0 \u300aMountain Village (3 verses)\u300b<\/p>\n
\u8ecb\u8ecb\u8eca\u8072\u6c34\u6eff\u9642\u00a0 Amid the clicking sound of the irrigation machine the pool is filled
\n\u6eaa\u5c71\u4f73\u8655\u5ba2\u884c\u9072\u00a0 To this scenic place of hills and rills I hurriedly pursue
\n\u6797\u8170\u4e00\u62b9\u708a\u7159\u6de1\u00a0 Smokes from cooking stoves dance in between the forest
\n\u77e5\u662f\u4eba\u5bb6\u98ef\u719f\u6642\u00a0 Telling everyone dinners are ready at their best<\/p>\n
\u4e00\u89d2\u897f\u5cf0\u5915\u7167\u4e2d\u00a0 The setting sun shines on a corner of the west mount
\n\u65b7\u96f2\u6771\u5dba\u96e8\u8499\u8499\u00a0 Over the east hills clouds break rains falling down
\n\u6797\u6953\u6b32\u8001\u67ff\u5c07\u719f\u00a0 Before the maples turn yellow and red persimmons ripe
\n\u79cb\u5728\u842c\u5c71\u6df1\u8655\u7d05\u00a0 Deep in ten thousand mountains autumn is in radiant dye<\/p>\n
\u5c71\u7530\u4e00\u96e8\u7a3b\u521d\u8607\u00a0 With a final rain the terrace rice fields are ready for harvest
\n\u6751\u666f\u5b9c\u6dfb\u4e03\u6708\u5716\u00a0 Their lofty beauty adds charm to this picturesque August
\n\u96de\u72ac\u9a5a\u55a7\u5b98\u7252\u4e0b\u00a0 Whence the collecting officers come holding tax bills high
\n\u8fb2\u5fd9\u6642\u7bc0\u96b8\u50ac\u79df\u00a0 Dogs and hens take flight to alert farmers of their plights<\/p>\n
\u300a\u821f\u4e2d\u671b\u837c\u76e4\u5c71\u300b\u00a0 \u300aHills of Teas Seen from my Boat\u300b<\/p>\n
\u6ec4\u6ce2\u7121\u969b\u5915\u967d\u7d05\u00a0 On a gloomy sea of haze the red sun falls on the horizon
\n\u5b64\u5dbc\u84bc\u832b\u5927\u6d77\u4e2d\u00a0 A tall cliff on a lonely islet sits in the middle of the ocean
\n\u6c34\u58a8\u75d5\u6fc3\u96f2\u8173\u77ee\u00a0 Where the clouds rest the scene appears like ink painting
\n\u8336\u76e4\u5c71\u5916\u96e8\u6fdb\u6fdb\u00a0 On the hills decorated by rows of tea plants it is raining<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300a\u6625\u6101\u300b\u00a0 \u300aSpring Sorrow\u300bQiu Feng Jia \u6625\u6101\u96e3\u9063\u5f37\u770b\u5c71\u00a0 Spring sorrow lingers I look up the mountain \u5f80\u4e8b\u9a5a\u5fc3\u6dda\u6b32\u6f78\u00a0 Past events frightful tears ready to fountain \u56db\u767e\u842c\u4eba\u540c\u4e00\u54ed\u00a0 Four million countrymen cry in unison *\u53bb\u5e74\u4eca\u65e5\u5272\u53f0\u7063\u00a0 A year ago this day Taiwan was in cessation *(17 … Continue reading