\u300a\u8584\u66ae\u300b\u300aEarly Dusk\u300bLiao Yan<\/p>\n
\u8584\u66ae\u897f\u90ca\u5916\u00a0 Outside the west suburb dusk sets in gradually
\n\u6276\u7b47\u904e\u91ce\u5858\u00a0 I walk with my cane to visit a wild pond leisurely
\n\u9591\u770b\u6b78\u5ba2\u6025\u00a0 A traveler hurries home as I keep watch
\n\u5339\u99ac\u5411\u659c\u967d\u00a0 Behind the setting sun his horse gallops stopping not<\/p>\n
\u300a\u843d\u65e5\u300b \u300aSunset\u300b<\/p>\n
\u843d\u65e5\u767d\u96f2\u5916\u00a0 Beyond the white clouds the sun sets
\n\u6b98\u971e\u76f8\u6620\u7d05\u00a0 The colorful sky lingers with brilliance yet
\n\u897f\u5c71\u8857\u672a\u76e1\u00a0 On west mount the dimming ray reaches street end
\n\u7336\u7167\u5169\u4e09\u682a\u00a0 It casts a remaining shine on trees now and then<\/p>\n
\u300a\u795d\u6708\u300b\u300aMoon Wishes\u300b<\/p>\n
\u7af9\u7ba1\u7c2b\u758f\u8d77\u591c\u6dbc\u00a0 The night cools when pipes sing an isolated song
\n\u884c\u770b\u79cb\u6708\u6eff\u8f2a\u971c\u00a0 I watch the frosty full autumn moon inching on
\n\u6bb7\u52e4\u597d\u7167\u4eca\u5bb5\u5922\u00a0 With affection it shines on my dream tonight
\n\u4e00\u8def\u9059\u98db\u5230\u6545\u9109\u00a0 And helps me home in speedy flight<\/p>\n
\u300a\u8fad\u8af8\u751f\u8a69\u300b\u300aBidding Farewell to Students\u300b<\/p>\n
\u56db\u5341\u5e74\u524d\u4e8b\u65e2\u975e\u00a0 Events in forty years are gone to naught
\n\u90a3\u582a\u9084\u8457\u820a\u85cd\u8863\u00a0 A blue coat for scholars on me until it rots
\n\u5e74\u4f86\u8457\u8ff0\u5fc3\u5f92\u5728\u00a0 Writing these years my thoughts race and sit still
\n\u8001\u53bb\u529f\u540d\u9858\u5df2\u9055\u00a0 My wish for recognition has not come remaining years few<\/p>\n
\u56db\u6d77\u6d6a\u5e73\u9f8d\u7368\u81e5\u00a0 In the windless four seas a lone dragon lies
\n\u4e00\u5929\u96f2\u51c8\u9db4\u9ad8\u98db\u00a0 Cranes soar high in a cloudless sky
\n\u9808\u77e5\u5bcc\u8cb4\u975e\u543e\u9858\u00a0 It should be known I had never wished to be rich
\n\u9858\u62b1\u7434\u66f8\u4f34\u91e3\u78ef\u00a0 To have my zither by my side as I fish is all I wish<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300a\u8584\u66ae\u300b\u300aEarly Dusk\u300bLiao Yan \u8584\u66ae\u897f\u90ca\u5916\u00a0 Outside the west suburb dusk sets in gradually \u6276\u7b47\u904e\u91ce\u5858\u00a0 I walk with my cane to visit a wild pond leisurely \u9591\u770b\u6b78\u5ba2\u6025\u00a0 A traveler hurries home as I keep watch \u5339\u99ac\u5411\u659c\u967d\u00a0 Behind the setting sun his horse … Continue reading