\u300a\u6c5f\u5357\u66f2\u300b\u674e\u76ca (748-821)\u300aA Song from the South\u300bLi Yi<\/p>\n
\u5ac1\u5f97\u77bf\u5858\u8cc8\u00a0 Since I became a roving merchant\u2019s wife<\/p>\n
\u671d\u671d\u8aa4\u59be\u671f\u00a0 I miss his presence every day in my life<\/p>\n
\u65e9\u77e5\u6f6e\u6709\u4fe1\u00a0 If I knew the rhythmic trust of the tide<\/p>\n
\u5ac1\u8207\u5f04\u6f6e\u5152\u00a0 I would choose to be a sailor\u2019s bride\u00a0<\/p>\n
\u300a\u6566\u714c\u66f2\u5b50\u8a5e: \u83e9\u85a9\u883b\u300b<\/p>\n
\u6795\u524d\u767c\u76e1\u5343\u822c\u613f\u00a0 \u8981\u4f11\u4e14\u5f85\u9752\u5c71\u721b\u00a0 \u6c34\u9762\u4e0a\u79e4\u9318\u6d6e\u00a0 \u76f4\u5f85\u9ec4\u6cb3\u5f7b\u5e95\u67af
\n\u767d\u65e5\u53c2\u8fb0\u73fe\u00a0 \u5317\u6597\u56de\u5357\u9762\u00a0 \u4f11\u5373\u672a\u80fd\u4f11\u00a0 \u4e14\u5f85\u4e09\u66f4\u898b\u65e5\u982d<\/p>\n
\u300aLyrics from Dunhuang: Buddhist Dancers\u300b<\/p>\n
In our pillow talks we make vows thousand times over
\nOur love will last unless the green hills rod and fall under
\nOr water is able to float big lumps of lead
\nAnd the Yellow River dried exposing its bed<\/p>\n
And stars were seen in broad daylight
\nThe Dipper moved south to shine bright
\nEven then our love will not wane
\nUnless the sun appears at midnight again<\/p>\n
\u300a\u6566\u714c\u66f2\u5b50\u8a5e: \u6d63\u6eaa\u6c99\u300b<\/p>\n
\u4e94\u4e24\u7aff\u982d\u98a8\u6b32\u5e73\u00a0 \u9577\u8209\u68f9\u89ba\u8239\u884c\u00a0 \u67d4\u6a79\u4e0d\u65bd\u505c\u5374\u68f9\u00a0 \u662f\u8239\u884c
\n\u6ee1\u773c\u98a8\u6ce2\u591a\u9583\u707c\u00a0 \u770b\u5c71\u6070\u4f3c\u8d70\u4f86\u8fce\u00a0 \u5b50\u7ec6\u770b\u5c71\u5c71\u4e0d\u52d5\u00a0 \u662f\u8239\u884c<\/p>\n
\u300aLyrics from Dunhuang: Silk-Washing Stream\u300b<\/p>\n
After passing the Five-Mile Beach the wind ceases blowing
\nOur boat with sails unfurled seems light on rowing
\nEven with oars out and no rowing our boat is moving<\/p>\n
What enchanting scenery filling our eyes
\nThe hills move toward us as if they are nigh
\nOn closer look they stand still only our boat is moving<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300a\u6c5f\u5357\u66f2\u300b\u674e\u76ca (748-821)\u300aA Song from the South\u300bLi Yi \u5ac1\u5f97\u77bf\u5858\u8cc8\u00a0 Since I became a roving merchant\u2019s wife \u671d\u671d\u8aa4\u59be\u671f\u00a0 I miss his presence every day in my life \u65e9\u77e5\u6f6e\u6709\u4fe1\u00a0 If I knew the rhythmic trust of the tide \u5ac1\u8207\u5f04\u6f6e\u5152\u00a0 I would choose to … Continue reading