{"id":19766,"date":"2015-01-04T22:56:40","date_gmt":"2015-01-05T03:56:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=19766"},"modified":"2015-01-04T22:58:35","modified_gmt":"2015-01-05T03:58:35","slug":"%e3%80%8a%e5%a4%a2%e6%ad%b8%e3%80%8b%e3%80%8a%e9%b7%93%e9%b4%a3%e5%a4%a9%c2%b7%e8%96%84%e5%91%bd%e5%a6%be%e8%be%ad%e3%80%8b%e3%80%8a%e5%8d%9c%e5%b1%85%e5%a4%96%e5%ae%b6%e6%9d%b1%e5%9c%92%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=19766","title":{"rendered":"\u300a\u5922\u6b78\u300b\u300a\u9dd3\u9d23\u5929\u00b7\u8584\u547d\u59be\u8fad\u300b\u300a\u4eba\u6708\u5713\u00b7\u535c\u5c45\u5916\u5bb6\u6771\u5712\u300b\u5143\u597d\u554f (1190-1257) __ \u6c5f\u7d39\u502b\u82f1\u8b6f"},"content":{"rendered":"

\u300a\u5922\u6b78\u300b\u300aDreaming for Home\u300bYuan Haowen (1190-1257)<\/strong><\/p>\n

\u6194\u60b4\u5357\u51a0\u4e00\u695a\u56da\u00a0 In languish I am now in prison
\n\u6b78\u5fc3\u6c5f\u6f22\u65e5\u6771\u6d41\u00a0 To return home my wish flows like a river incessant
\n\u9752\u5c71\u6b77\u6b77\u9109\u95dc\u5922\u00a0 Hills remain green I see my homeland in my dream
\n\u9ec3\u8449\u856d\u856d\u98a8\u96e8\u79cb\u00a0 Leaves turn yellow under severe rains and winds
\n\u8ca7\u88e1\u6709\u8a69\u5de5\u4f5c\u795f\u00a0 In lanes with poor families there are plenty of poems
\n\u4e82\u4f86\u7121\u6dda\u53ef\u4f9b\u6101\u00a0 When confused grief could not be washed away with tears
\n\u6b98\u5e74\u5144\u5f1f\u76f8\u9022\u5728\u00a0 In these destitute years we brothers rejoice to meet again
\n\u96a8\u5206\u9f4f\u9e7d\u842c\u4e8b\u4f11\u00a0 Happily we share salted veggies nothing we care to gain\u00a0<\/p>\n

\u300a\u9dd3\u9d23\u5929\u00b7\u8584\u547d\u59be\u8fad\u300b\u300aTune: Partridge Sky\u300b<\/strong><\/p>\n

\u984f\u8272\u5982\u82b1\u756b\u4e0d\u6210\u00a0 Her beauty like flower needing no make-up
\n\u547d\u5982\u8449\u8584\u53ef\u6190\u751f\u00a0 Her fate thin as a leaf attracting no vying consort
\n\u6d6e\u840d\u81ea\u5408\u7121\u6839\u8482\u00a0 A floating water lily knows a lack of roots
\n\u694a\u67f3\u8ab0\u6559\u7ba1\u9001\u8fce\u00a0 A waving willow dose welcoming and sending chores
\n\u96f2\u805a\u6563\u00a0 Clouds come and go
\n\u6708\u8667\u76c8\u00a0 The moon crests and becomes full
\n\u6d77\u67af\u77f3\u721b\u53e4\u4eca\u60c5\u00a0 She vows to love till seas dry and rocks decay
\n\u9d1b\u9d26\u53ea\u5f71\u6c5f\u5357\u5cb8\u00a0 Only to watch a single lovebird on river banks rove
\n\u8178\u65b7\u67af\u8377\u591c\u96e8\u8072\u00a0 Through the night she listens to rains beating wilt lily leaves<\/p>\n

\u300a\u4eba\u6708\u5713\u00b7\u535c\u5c45\u5916\u5bb6\u6771\u5712\u300b\u300aMoving in to Live in My Wife\u2019s Maiden Home\u300b<\/strong><\/p>\n

\u91cd\u5d17\u5df2\u9694\u7d05\u5875\u65b7\u00a0 Layers of hills cut off mundane world affairs
\n\u6751\u843d\u66f4\u5e74\u8c50\u00a0 The villagers enjoy bumper harvests for years
\n\u79fb\u5c45\u8981\u5c31\u00a0 Moving in I settle down in serene
\n\u7a97\u4e2d\u9060\u5cab\u00a0 Watching distant peaks through my window screen
\n\u820d\u5f8c\u9577\u677e\u00a0 Behind my cottage a pine grove welcomes me in
\n\u5341\u5e74\u7a2e\u6728\u00a0 Trees planted mature in ten years
\n\u4e00\u5e74\u7a2e\u8c37\u00a0 Rice cultivated harvested twice a year
\n\u90fd\u4ed8\u5152\u7ae5\u00a0 They are for prosperity of our heirs
\n\u8001\u592b\u60df\u6709\u00a0 For me this old man
\n\u9192\u4f86\u660e\u6708\u00a0 I delight to see the bright moon whenever I am sober
\n\u9189\u5f8c\u6e05\u98a8\u00a0 And enjoy the cool breeze when tipsy and merry<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u5922\u6b78\u300b\u300aDreaming for Home\u300bYuan Haowen (1190-1257) \u6194\u60b4\u5357\u51a0\u4e00\u695a\u56da\u00a0 In languish I am now in prison \u6b78\u5fc3\u6c5f\u6f22\u65e5\u6771\u6d41\u00a0 To return home my wish flows like a river incessant \u9752\u5c71\u6b77\u6b77\u9109\u95dc\u5922\u00a0 Hills remain green I see my homeland in my dream \u9ec3\u8449\u856d\u856d\u98a8\u96e8\u79cb\u00a0 Leaves turn yellow under … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,284],"tags":[201],"class_list":["post-19766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","category-poems-by-","tag-_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19766"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19769,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19766\/revisions\/19769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}