{"id":17169,"date":"2013-12-26T19:18:24","date_gmt":"2013-12-27T00:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=17169"},"modified":"2016-06-15T16:46:58","modified_gmt":"2016-06-15T20:46:58","slug":"%e3%80%8a%e5%ba%90%e5%b1%b1%e8%b0%a3%e5%af%84%e5%8d%a2%e4%be%8d%e5%be%a1%e8%99%9a%e8%88%9f%e3%80%8b%e6%9d%8e%e7%99%bd-translated-by-sl-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=17169","title":{"rendered":"\u300a\u5e90\u5c71\u8c23\u5bc4\u5362\u4f8d\u5fa1\u865a\u821f\u300b\u674e\u767d __ \u6c5f\u7d39\u502b\u82f1\u8b6f"},"content":{"rendered":"

\u300aTo Lu Xu Zhon from Mt. Lu\u300b Li Bai
\n
\n\"libai\"<\/a>
\n<\/b><\/p>\n

\u6211\u672c\u695a\u72c2\u4eba\u00a0\u00a0\u00a0 I am an oddity from the south<\/p>\n

\u51e4\u6b4c\u7b11\u5b54\u4e18\u00a0\u00a0\u00a0 Confucius jokes I sung<\/p>\n

\u624b\u6301\u7eff\u7389\u6756\u00a0\u00a0\u00a0 A jade green bamboo cane I hold on<\/p>\n

\u671d\u522b\u9ec4\u9e64\u697c\u00a0\u00a0\u00a0 I leave the Yellow Crane Tower at dawn<\/p>\n

\u4e94\u5cb3\u5bfb\u4ed9\u4e0d\u8f9e\u8fdcTo meet the immortals on the Five Mounts the trip is never far<\/p>\n

\u4e00\u751f\u597d\u5165\u540d\u5c71\u6e38My love in life is to go where famous mountains are<\/p>\n

\u5e90\u5c71\u79c0\u51fa\u5357\u6597\u508dMt. Lu tall and beautiful it accompanies the Wain bright<\/p>\n

\u5c4f\u98ce\u4e5d\u53e0\u4e91\u9526\u5f20Like a brocade nine-panel screen spread wide<\/p>\n

\u5f71\u843d\u660e\u6e56\u9752\u9edb\u5149They cast emerald shadows on lakes near by<\/p>\n

\u91d1\u9619\u524d\u5f00\u4e8c\u5cf0\u957fIn front of the Golden Gate two peaks tower high<\/p>\n

\u94f6\u6cb3\u5012\u6302\u4e09\u77f3\u6881A waterfall hangs from Three Stone Beams silvery white<\/p>\n

\u9999\u7089\u7011\u5e03\u9065\u76f8\u671bThe Censer Peak Cascades across the valley vies to be seen<\/p>\n

\u8fe5\u5d16\u6c93\u5d82\u51cc\u82cd\u82cdRevolving cliffs and ragged ridges look especially clean<\/p>\n

\u7fe0\u5f71\u7ea2\u971e\u6620\u671d\u65e5Multicolor hues braze the azure sky at sunrise<\/p>\n

\u9e1f\u98de\u4e0d\u5230\u5434\u5929\u957fHeaven is too boundless even birds dare not rise<\/p>\n

\u767b\u9ad8\u58ee\u89c2\u5929\u5730\u95f4From the peak I survey the sky and earth magnificent<\/p>\n

\u5927\u6c5f\u832b\u832b\u53bb\u4e0d\u8fd8The big river hurries to sea returning not they promise in unison<\/p>\n

\u9ec4\u4e91\u4e07\u91cc\u52a8\u98ce\u8272Ten thousand li of yellow clouds ride on wind<\/p>\n

\u767d\u6ce2\u4e5d\u9053\u6d41\u96ea\u5c71From the nine tributaries foams white as snow mounts join in<\/p>\n

\u597d\u4e3a\u5e90\u5c71\u8c23\u00a0\u00a0\u00a0 Mt. Lu legend songs I love to sing<\/p>\n

\u5174\u56e0\u5e90\u5c71\u53d1\u00a0\u00a0\u00a0 Mt. Lu poems I created like a spring<\/p>\n

\u95f2\u7aa5\u77f3\u955c\u6e05\u6211\u5fc3I gaze at the Mirror Rock my heart becomes pure<\/p>\n

\u8c22\u516c\u884c\u5904\u82cd\u82d4\u6ca1On Poet Xie Path I stroll till mosses no more for sure<\/p>\n

\u65e9\u670d\u8fd8\u4e39\u65e0\u4e16\u60c5I drink my morning fills to forget worldly concerns<\/p>\n

\u7434\u5fc3\u4e09\u53e0\u9053\u521d\u6210To fathom the Dao Way I play my zither on and on<\/p>\n

\u9065\u89c1\u4ed9\u4eba\u5f69\u4e91\u91ccSuddenly I see immortals in the clouds all friends<\/p>\n

\u624b\u628a\u8299\u84c9\u671d\u7389\u4eacThey descend from the celestial sphere holding lotus fans<\/p>\n

\u5148\u671f\u6c57\u6f2b\u4e5d\u5793\u4e0aI go now to reach the ninth sphere before you are there<\/p>\n

\u613f\u63a5\u5362\u6556\u6e38\u592a\u6e05I shall wait for you so we wander together in Zenith Clear<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300aTo Lu Xu Zhon from Mt. Lu\u300b Li Bai \u6211\u672c\u695a\u72c2\u4eba\u00a0\u00a0\u00a0 I am an oddity from the south \u51e4\u6b4c\u7b11\u5b54\u4e18\u00a0\u00a0\u00a0 Confucius jokes I sung \u624b\u6301\u7eff\u7389\u6756\u00a0\u00a0\u00a0 A jade green bamboo cane I hold on \u671d\u522b\u9ec4\u9e64\u697c\u00a0\u00a0\u00a0 I leave the Yellow Crane Tower at dawn<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[93],"class_list":["post-17169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","category-poems-by-","tag-93"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17169"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22302,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17169\/revisions\/22302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}