{"id":124,"date":"2009-11-24T09:53:52","date_gmt":"2009-11-24T14:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=124"},"modified":"2010-01-12T09:13:49","modified_gmt":"2010-01-12T14:13:49","slug":"%e5%bf%b5%e5%a5%b4%e5%ac%8c-%e8%b5%a4%e5%a3%81%e6%87%b7%e5%8f%a4-%e5%ae%8b-%e8%98%87%e8%bb%be10361101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=124","title":{"rendered":"\u5ff5\u5974\u5b0c \u8d64\u58c1\u61f7\u53e4        (\u5b8b) \u8607\u8efe(1036~1101)"},"content":{"rendered":"<p>\u5927\u6c5f\u4e1c\u53bb \u6d6a\u6dd8\u5c3d \u5343\u53e4\u98ce\u6d41\u4eba\u7269<br \/>\n\u6545\u5792\u897f\u8fb9 \u4eba\u9053\u662f \u4e09\u56fd\u5468\u90ce\u8d64\u58c1<\/p>\n<p>\u4e71\u77f3\u5d29\u96f2 \u60ca\u6d9b\u62cd\u5cb8 \u5377\u8d77\u5343\u5806\u96ea<br \/>\n\u6c5f\u5c71\u5982\u753b \u4e00\u65f6\u591a\u5c11\u8c6a\u6770<\/p>\n<p>\u9065\u60f3\u516c\u8c28\u5f53\u5e74 \u5c0f\u4e54\u521d\u5ac1\u4e86 \u96c4\u59ff\u82f1\u53d1<br \/>\n\u7fbd\u6247\u7eb6\u5dfe\u8c08\u7b11\u95f4 \u5f3a\u864f\u7070\u98de\u70df\u706d<\/p>\n<p>\u6545\u56fd\u795e\u6e38 \u591a\u60c5\u5e94\u7b11 \u6211\u65e9\u751f\u534e\u53d1<br \/>\n\u4eba\u751f\u5982\u68a6 \u4e00\u5c0a\u8fd8\u9179\u6c5f\u6708<br \/>\n\u00a0\u00a0<br \/>\n<strong>Memory at Crimson Cliff<\/strong>\u00a0 (to the tune of Remembering Palace Maids)\u00a0 <em>tr. by S L Kong<\/em><\/p>\n<p>The big river flows east<br \/>\nAwashed with its waves gone are so many heroes forgotten in history<br \/>\nWhere on the west bank the old fortress stands<br \/>\nPremier Zhou Yu of the Three Kingdoms won at the Crimson Cliff his fame append<\/p>\n<p>Jagged boulders extend high to pierce the overhanging clouds<br \/>\nThundering waves serge to carve out the river banks<br \/>\nRolling up a thousand mound of froths white as snow<br \/>\nFor a motherland with such picturesque beauty<br \/>\nMany a gallant soul braved battles to show loyalty<\/p>\n<p>I recall Premier Zhou Yu in yore<br \/>\nHis new bride present he beamed to display his manhood people so adore<br \/>\nWearing a silk hood and waving his plume fan he watched amid laughters<br \/>\nIn witness of his planned victory the enemy boats were reduced to ashes<\/p>\n<p>On a revisit in mind and spirit this land so eventful<br \/>\nOnly the heroe&#8217;s premature grey hair made his loved ones to feel regretful<br \/>\nLife is but a passing dream<br \/>\nO moon to yi I drink<br \/>\nFor your witnessing history calmly while shining on us your crystal gleam<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5927\u6c5f\u4e1c\u53bb \u6d6a\u6dd8\u5c3d \u5343\u53e4\u98ce\u6d41\u4eba\u7269 \u6545\u5792\u897f\u8fb9 \u4eba\u9053\u662f \u4e09\u56fd\u5468\u90ce\u8d64\u58c1 \u4e71\u77f3\u5d29\u96f2 \u60ca\u6d9b\u62cd\u5cb8 \u5377\u8d77\u5343\u5806\u96ea \u6c5f\u5c71\u5982\u753b \u4e00\u65f6\u591a\u5c11\u8c6a\u6770 \u9065\u60f3\u516c\u8c28\u5f53\u5e74 \u5c0f\u4e54\u521d\u5ac1\u4e86 \u96c4\u59ff\u82f1\u53d1 \u7fbd\u6247\u7eb6\u5dfe\u8c08\u7b11\u95f4 \u5f3a\u864f\u7070\u98de\u70df\u706d \u6545\u56fd\u795e\u6e38 \u591a\u60c5\u5e94\u7b11 \u6211\u65e9\u751f\u534e\u53d1 \u4eba\u751f\u5982\u68a6 \u4e00\u5c0a\u8fd8\u9179\u6c5f\u6708 \u00a0\u00a0 Memory at Crimson Cliff\u00a0 (to the tune of Remembering Palace Maids)\u00a0 tr. by S L Kong The big &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=124\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[93],"class_list":["post-124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems-by-","tag-93"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=124"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1799,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions\/1799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}