{"id":12374,"date":"2012-04-22T23:18:33","date_gmt":"2012-04-23T03:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.wykontario.org\/?p=12374"},"modified":"2012-04-23T09:48:34","modified_gmt":"2012-04-23T13:48:34","slug":"i-look-into-my-glass__-thomas-hardy-%e9%8f%a1%e4%b8%ad%e4%ba%ba__tr-by-amy-siu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wykontario.org\/?p=12374","title":{"rendered":"I Look Into My Glass__ Thomas Hardy"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
I Look Into My Glass__ Thomas Hardy<\/span><\/a><\/td>\n<\/td>\n\u93e1\u4e2d\u4eba__<\/span><\/span>\u856d\u82e5\u78a7 \u8b6f <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
I look into my glass,<\/td>\n<\/td>\n\u5728\u93e1\u5b50\u88e1\uff0c\u6211\u7aef\u8a73\u81ea\u5df1<\/td>\n<\/tr>\n
And view my wasting skin,<\/td>\n<\/td>\n\u671b\u898b\u4e86\u5bb9\u984f\u7684\u4e7e\u765f<\/td>\n<\/tr>\n
And say, “Would God it came to pass<\/td>\n<\/td>\n\u6211\u5c0d\u5b83\u8aaa\uff0c\u4ef0\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178<\/td>\n<\/tr>\n
My heart had\u00a0shrunk as thin!”<\/td>\n<\/td>\n\u4f46\u9858\u6211\u5fc3\u540c\u6642\u67af\u7aed<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
For then, I, undistrest<\/td>\n<\/td>\n\u56e0\u70ba\u69c1\u6728\u7684\u5fc3<\/td>\n<\/tr>\n
By hearts\u00a0grown cold to me,<\/td>\n<\/td>\n\u4e0d\u518d\u56e0\u51b7\u5f85\u800c\u6182\u621a<\/td>\n<\/tr>\n
Could lonely wait my endless rest<\/td>\n<\/td>\n\u800c\u53ef\u6cf0\u7136\u81ea\u82e5<\/td>\n<\/tr>\n
With\u00a0equanimity.<\/td>\n<\/td>\n\u5bc2\u7136\u7b49\u5f85\u6c38\u6046\u5b89\u606f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
But Time, to\u00a0make me grieve,<\/td>\n<\/td>\n\u4f46\u6642\u9593\u70ba\u4e86\u6298\u78e8\u6211<\/td>\n<\/tr>\n
Part steals,\u00a0lets part abide;<\/td>\n<\/td>\n\u6d88\u8017\u4e86\u6211\u8eab<\/td>\n<\/tr>\n
And shakes this fragile frame at eve<\/td>\n<\/td>\n\u537b\u653e\u904e\u6211\u5fc3<\/td>\n<\/tr>\n
With\u00a0throbbings of noontide.<\/td>\n<\/td>\n\u5728\u9019\u508d\u665a\u7684\u6642\u5206<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n\u7d66\u4e88\u6211\u6b63\u5348\u8cc1\u5f35\u7684\u8108\u640f<\/td>\n<\/tr>\n
\u6697\u6d41 <\/strong>\u3008\u8b80 I Look Into My Glass by<\/em><\/strong> <\/strong>Thomas Hardy <\/strong><\/em>\u6709\u611f\u3009<\/strong><\/a><\/td>\n<\/td>\n\u4f86\u6416\u64bc\u6211\u9019\u834f\u5f31\u7684\u9a45\u6bbc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I Look Into My Glass__ Thomas Hardy \u93e1\u4e2d\u4eba__\u856d\u82e5\u78a7 \u8b6f I look into my glass, \u5728\u93e1\u5b50\u88e1\uff0c\u6211\u7aef\u8a73\u81ea\u5df1 And view my wasting skin, \u671b\u898b\u4e86\u5bb9\u984f\u7684\u4e7e\u765f And say, “Would God it came to pass \u6211\u5c0d\u5b83\u8aaa\uff0c\u4ef0\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178 My heart had\u00a0shrunk as thin!” \u4f46\u9858\u6211\u5fc3\u540c\u6642\u67af\u7aed For then, I, undistrest … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,118],"tags":[206],"class_list":["post-12374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","category-poems-english","tag-amy-siu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12374"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12383,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12374\/revisions\/12383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wykontario.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}