自遣 (唐)羅隐(833~909)

得即高歌失即休    多愁多恨亦悠悠
今朝有酒今朝醉    明日愁来明日愁

Relaxation                                江紹倫譯

Sing your accomplishments accept any failure practically
And dispel whatever sorrow or hate for tranquillity
Fine brews on hand drink your fill today
Let all possible worry to come next day

This entry was posted in Poems by - 羅隐 (833-909) and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *