己亥歲感事 (唐)曹松(828-903)

澤國江山入戰圖
生民何計樂樵蘇
憑君莫話封侯事
一将功成萬骨枯

The War Year             Cao Song (828-903)               江紹倫譯       

The lush countryside has been marked for battles
People here can no longer work and live without sorrow
Tell me not of glories of generals and kings
A victor’s success is built on bones ten thousands soldiers stained

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *