《和啟亮, 焯亨二兄七絕 憶禮和》__鍾文漢(67)

Fung_Lai_Wo同窗華仁在九龍
負笈共遊再美東
馳騁諸界中港台
兄弟同袍大聲公

和啟亮兄憶馮禮和七絕__陳焯亨

琴聲笑語兩朦朧
五十年間認影踪
一花一葉一世界
三生來去在其中
[又是春末的五六月,曾記否那些年在衛理道邊球場旁,綠蔭樹下蟬鳴聲中我們都是白衣少年,高聲爭論人生意義和金錢功能。有沒有結論?應該是乳臭未乾吧,哈。]

啟亮兄原句:
Oh yesterday I was standing by the lawn, staring at the flowers
When a spring breeze began to flutter around my cheeks
At that point I remembered Fung Lai Wo
This evening I put together several lines

懷念馮禮和__吳啟亮

古琴奏演秀玲瓏
謔笑諧談氣如鐘
和煦春深風拂鬢
戇騃三郎念聲公
[三郎,啟亮筆名也]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *