《春怨》 金昌緒 (唐代) __江紹倫英譯

《春怨》  金昌緒(唐代)
《Spring Lament》 Jin Changxu (Tang Dynasty)

打起黃鶯兒  I frighten the orioles off the trees
莫教枝上啼  To stop their songs troubling me
啼時驚妾夢  Dreaming for my love must not be put to rest
不得到遼西  Else I shall not reach Frontier West

This entry was posted in Poems - All, Poems by - 金昌緒 (唐) and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *