《春夜聞笛》李益(748-821)__江紹倫英譯

《Hearing a Flute at Spring Night》 Li Yi

寒山吹笛喚春歸  A flute sings on Cold Hill to call back spring
遷客相看淚滿衣  Travelers face one another their tears rain
洞庭一夜無窮雁  Geese fly over Lake Dong Ting all night to flee
不待天明盡北飛  They horridly head north before dawn appears

This entry was posted in Poems - All, Poems by - 李益 (748-821) and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *