《夔州竹枝茶》范成大(1126-1193) 江紹倫英譯

《夔州竹枝茶》范成大(1126-1193)  《A Sichuan Folk Song》Fan Cheng Da

白頭老媼簪紅花 An old woman puts a red brooch on her hair white
黑頭女娘三髻丫 A black hair female dons a three-pronged bun high
背上兒眠上山去  Piggybacking her sleeping babe she climbs up the hill
采桑已閑當采茶 After mulberry leaves she has tea leaves to pick still

This entry was posted in Poems - All, Poems - 茶詩, Poems by - 范成大 (1126-1193) and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *