《與趙莒茶宴》錢起(722-780) 江紹倫英譯

《與趙莒茶宴》錢起(722-780) 《A Tea Party with Zhao Ju》Qian QiTea_set

竹下忘言對紫茶
Friends of Bamboo understand one another sipping teas purple
全勝羽客對流霞
An association tighter than Daoists tipsy with Immortal Brew
塵心洗盡意難盡
Emotional cares washed clear silent words have much to say
一樹蟬聲片影斜
A tree of singing cicadas precipitates but a light shade

This entry was posted in Poems - All, Poems - 茶詩, Poems by - 錢起 (722-780) and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *