夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客。
呢個世界，只係萬物暫住既旅館；時間，就好似古往今來萬千年既過客。

而浮生若夢，為歡幾何?
人生飄浮不定，等於夢境一場，試問開心既事，又有幾多呢？

古人秉燭夜游，良有以也。
所以古人夜晚黑有覺唔瞓，打起晒D蠟燭，照住來享樂，直頭應該係咁喇！

況陽春加我以煙景，大塊假我以文章；
況且而家春天迷濛景色，幾咁吸引；大自然又顯露出，五顏六色既景致；

會桃花之芳園，序天倫之樂事！
我地相聚在桃花飄香的花園裡頭，暢敘天倫之樂！

群季俊秀，皆為惠連。
各位仁弟，個個人品俊秀，都有謝惠運咁好既才情，

吾人詠歌，獨慚康樂。
我地好應該吟詠下詩歌，好慚愧，無人及得上謝靈運既風采。

幽賞未已，高談轉清。
賞玩興致未完，我地又由高談闊論，轉為清雅之言。

開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。
擺開筵席，坐賞名花，舉杯痛飲，醉觀月色。

不有詠，何伸雅懷？
呢個時候，唔作番幾首好詩，點能抒發高雅情懷呢?

如詩不成，罰依金谷酒數。
有邊個作唔出詩既話，就要照當年鉅富石崇，係佢個金谷園宴客賦詩既先例，罰佢自隊三杯！

http://chrisleung1954.blogspot.ca/2014/05/blog-post_5.html#more