江西 三清山

Feedback on Sanqing Shan photos:

(1)…. reminds me of 陶淵明”悠然見南山”.

(2)   三清山

金蓮長絹裹靈山
化石道人猶煉丹
隱見悠然彭澤令
千秋靜立霧漫瀾

“彭澤令”是陶淵明. “漫”字可讀”慢”或”蠻”, 此處讀”蠻”才合平仄. (如蘇軾詩句”孤燈照影夜漫漫”亦讀蠻.)

(3)雨中游, 氤氳的三清山, 像廬山、像黃山 ……  另有一番情趣

(4) 入在圖畫中

(5) The more mountains in China I see, the more I know why people use blue, black, grey those dull tones to paint Chinese landscape.  They were not done from imagination.  They are a reflection of reality.   They are lovely.

This entry was posted in China and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.