Category: Poems by – 李剡 (1232-1303)

《唐多令》李剡 (1232-1303)__ 江紹倫英譯

《Tune: Vibrant Melody》Li Yan (1232-1303)

雨過水明霞    The water is clean and sublime after rain
潮回岸帶沙    Returning tides add to the banks sandy rims
葉聲寒    Leaves rattling cold
飛透窗紗    Through curtains behind the window
懊恨西風催世換    How regretful the west wind had changed the reign
更隨我    Following me
落天涯    To yonder horizon Continue reading

Posted in Poems - All, Poems by - 李剡 (1232-1303) | Tagged | Leave a comment