Category: Poems by – 牟融 (唐?)

《秋夜醉歸有感》牟融 (唐) 江紹倫英譯

《秋夜醉歸有感》《Returning Home Drunk in an Autumn Night》Mao Rong (Tang Dynasty)

銜杯誰道易更闌  Who says drinking hard can quell sadness in an autumn night
沈醉歸來不自歡  I return from the tavern drunk my sorrow still in bind
惆悵後時孤劍冷  Feeling helpless I stare at my sword idly hung on wall
寂寥無寐一燈殘  Sleepless I sit keeping company with my lamp fire in stall Continue reading

Posted in Poems - All, Poems by - 牟融 (唐?) | Tagged | Leave a comment